Text of verse 51:12
يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ ١٢
Transliteration
yasalūna ayyāna yawmu l-dīni
Translation
They ask, "When is the Day of Recompense?"
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Adh-Dhariyat, Verse 12
سورة الذاريات، الآية ١٢
Verse 12 of Surah Adh-Dhariyat (51:12), a Meccan surah, is in juz 26, on page 521 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 12 of Surah Adh-Dhariyat
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 12
Al-Mukhtasar
They ask: “When is the day of reward?” whilst they do not work for it.
Other translations of verse 12
They ask [mockingly], “When is the Day of Judgment?”
They ask: "When will be the Day of Recompense?"
They ask: When is the Day of Judgment?
They ask, "When will be the Day of Judgment and Justice?"
They ask: When is the day of judgment?
Asking, "When is the Day of Doom?"