The roots of the Quran
Arabic words are built on a root of three or four letters: ص ب ر gives الصبر, اصبر, الصابرين… The 1651 roots of the Quran, with how many times each occurs.
ا70 roots
- أ ب ب1
- أ ب د28eternity, forever
- أ ب ق1
- أ ب ل3
- أ ب و117fatherhood, father
- أ ب ي13refusing, refusal
- أ ت ي549coming, bringing, giving
- أ ث ث2
- أ ث ر21trace, preferring
- أ ث ل1
- أ ث م48sin, wrongdoing
- أ ج ج3
- أ ج ر108wage, reward
- أ ج ل56term, appointed time, sake
- أ ح د85one, unique, anyone
- أ خ ذ273taking, seizing
- أ خ ر250last, other, delay
- أ خ و96brotherhood, brother
- أ د د1
- أ د م25Adam, father of mankind
- أ د ي6rendering, discharging
- أ ذ ن102permission, ear, announcement
- أ ذ ي24harm, hurt
- أ ر ب2
- أ ر ض461earth, land
- أ ر ك5adorned couches
- أ ز ر2
- أ ز ز2
- أ ز ف3
- أ س ر6binding, captivity
- أ س س3
- أ س ف5grief, anger
- أ س ن1
- أ س و7grief, example to follow
- أ ش ر2
- أ ص ر3
- أ ص ل10root, evening
- أ ف ف3
- أ ف ق3
- أ ف ك30turning away, overturning, lie
- أ ف ل4
- أ ك ل109eating, food
- أ ل ت1
- أ ل ف22thousand, uniting, familiarity
- أ ل ل2
- أ ل م75pain, suffering
- أ ل ه152divinity, worship
- أ ل و37favors, oath, falling short
- أ م ت1
- أ م د4
- أ م ر248command, affair
- أ م ل2
- أ م م118mother, community, leader
- أ م ن879security, faith, trust
- أ م و2
- أ ن ث30femaleness, female
- أ ن س338humankind, familiarity, perceiving
- أ ن ف3
- أ ن م1
- أ ن ي8time, ripeness, boiling
- أ ه ل127family, people
- أ و ب17return, turning back
- أ و د1
- أ و ل125beginning, outcome, family
- أ و ن8present time, now
- أ و ه2
- أ و ي36refuge, shelter
- أ ي د11strength, support
- أ ي م1
- أ ي ي597sign, verse, which
ب84 roots
- ب أ ر1
- ب أ س73might, severity, misery
- ب ت ر1
- ب ت ك1
- ب ت ل2
- ب ث ث9spreading, dispersing, grief
- ب ج س1
- ب ح ث1
- ب ح ر42sea, vast water
- ب خ س7diminishing, deprivation
- ب خ ع2
- ب خ ل12stinginess, miserliness
- ب د أ15beginning, originating
- ب د ر1
- ب د ع4
- ب د ل44change, substitution
- ب د ن2
- ب د و31appearing, desert life
- ب ذ ر3
- ب ر أ31innocence, disavowal, creation
- ب ر ج7elevation, display
- ب ر ح3
- ب ر د5coolness, cold, hail
- ب ر ر32righteousness, kindness, dry land
- ب ر ز9emerging, coming forth
- ب ر ز خ3
- ب ر ص2
- ب ر ق7lightning, dazzling
- ب ر ك32blessing, abundance
- ب ر م2
- ب ر ه ن8proof
- ب ز غ2
- ب س ر2
- ب س س2
- ب س ط25extending, spreading, abundance
- ب س ق1
- ب س ل2
- ب س م1
- ب ش ر123glad tidings, human
- ب ص ر148sight, insight
- ب ص ل1
- ب ض ع7portion, merchandise, a few
- ب ط أ1
- ب ط ر2
- ب ط ش10violent seizure, might
- ب ط ل36falsehood, futility
- ب ط ن25belly, inner, hidden
- ب ع ث67sending, raising, resurrection
- ب ع ث ر2
- ب ع د235distance, after
- ب ع ر2
- ب ع ض158part, some
- ب ع ل7husband, Baal
- ب غ ت13suddenness, surprise
- ب غ ض5hatred
- ب غ ل1
- ب غ ي96seeking, transgression
- ب ق ر9cow, cattle
- ب ق ع1
- ب ق ل1
- ب ق ي21remaining, lasting
- ب ك ر12early morning, virginity
- ب ك م6muteness
- ب ك ي7weeping
- ب ل د19land, town, country
- ب ل س5despair, speechlessness
- ب ل ع1
- ب ل غ77reaching, attaining, conveying
- ب ل و38trial, testing
- ب ن ن2
- ب ن ي184building, sonship
- ب ه ت8slander, bewilderment
- ب ه ج3
- ب ه ل1
- ب ه م3
- ب و أ17settling, lodging, incurring
- ب و ب27door, gate
- ب و ر5perdition, ruin
- ب و ل4
- ب ي ت73house, dwelling, spending the night
- ب ي د1
- ب ي ض12whiteness, eggs
- ب ي ع15selling, trade, pledge
- ب ي ن523between, clarity, evidence
ت20 roots
- ت ب ب4
- ت ب ر6destruction, ruin
- ت ب ع172following, pursuit
- ت ج ر9trade, commerce
- ت ح ت51beneath, under
- ت ر ب22dust, soil, same age
- ت ر ف8luxury, affluence
- ت ر ق1
- ت ر ك43leaving, abandoning
- ت س ع7nine
- ت ع س1
- ت ف ث1
- ت ق ن1
- ت ل ل1
- ت ل و63following, reciting
- ت م م22completion, perfection
- ت و ب87repentance, returning to Allah
- ت و ر2
- ت ي ن1
- ت ي ه1
ث21 roots
- ث ب ت18firmness, steadfastness
- ث ب ر5ruin, destruction
- ث ب ط1
- ث ب ي1
- ث ج ج1
- ث خ ن2
- ث ر ب1
- ث ر ي1
- ث ع ب2
- ث ق ب2
- ث ق ف6finding, overtaking
- ث ق ل28heaviness, weight, burden
- ث ل ث32three, third
- ث ل ل3
- ث م ر24fruit, bearing fruit
- ث م ن19price, eight
- ث ن ي29two, folding, repetition
- ث و ب28returning, reward, garment
- ث و ر5stirring up, ploughing
- ث و ي14dwelling, abode
- ث ي ب1
ج69 roots
- ج أ ر3
- ج ب ب2
- ج ب ت1
- ج ب ر10compulsion, tyranny
- ج ب ل41mountain, natural creation
- ج ب ن1
- ج ب ه1
- ج ب ي12choosing, collecting
- ج ث ث1
- ج ث م5falling prone
- ج ث و3
- ج ح د12denial, rejection
- ج ح م26blazing fire, Hellfire
- ج د ث3
- ج د د10newness, majesty
- ج د ر4
- ج د ل29disputing, argumentation
- ج ذ ذ2
- ج ذ ع3
- ج ذ و1
- ج ر ح4
- ج ر د2
- ج ر ر1
- ج ر ز2
- ج ر ع1
- ج ر ف1
- ج ر م66crime, sin, guilt
- ج ر ي64flowing, sailing, course
- ج ز أ3
- ج ز ع2
- ج ز ي118recompense, compensation
- ج س د4
- ج س س1
- ج س م2
- ج ع ل346making, rendering, placing
- ج ف أ1
- ج ف ن1
- ج ف و1
- ج ل ب2
- ج ل د13skin, flogging
- ج ل س1
- ج ل ل2
- ج ل و5manifestation, revealing, exile
- ج م ح1
- ج م د1
- ج م ع129gathering, totality
- ج م ل11beauty, camel, totality
- ج م م1
- ج ن ب33side, flank, avoiding
- ج ن ح34wing, inclining, blame
- ج ن د29army, troops
- ج ن ف2
- ج ن ن201covering, concealment
- ج ن ي2
- ج ه د41effort, striving
- ج ه ر16openness, loudness, publicity
- ج ه ز4
- ج ه ل24ignorance, folly
- ج و ب43answering, responding, carving
- ج و د2
- ج و ر13neighborhood, protection, deviation
- ج و ز5crossing, passing over
- ج و س1
- ج و ع5hunger
- ج و ف1
- ج و و1
- ج ي أ278coming, arriving
- ج ي ب3
- ج ي د1
ح98 roots
- ح ب ب95love, grain
- ح ب ر6scholars, delight
- ح ب س2
- ح ب ط16becoming void, nullification
- ح ب ك1
- ح ب ل7rope, covenant
- ح ت م1
- ح ث ث1
- ح ج ب8veil, screen
- ح ج ج33pilgrimage, argument, disputing
- ح ج ر21stone, prohibition, enclosure
- ح ج ز2
- ح د ب1
- ح د ث36speech, narration, newness
- ح د د25limit, iron, opposition
- ح د ق3
- ح ذ ر21caution, warning
- ح ر ب11war, sanctuary
- ح ر ث14tillage, cultivation, field
- ح ر ج15constraint, difficulty, blame
- ح ر د1
- ح ر ر15freedom, freeing, heat, silk
- ح ر س1
- ح ر ص5eagerness, avidity
- ح ر ض3
- ح ر ف6edge, distortion
- ح ر ق9burning, fire
- ح ر ك1
- ح ر م83prohibition, sanctity, deprivation
- ح ر ي1
- ح ز ب20party, faction, confederates
- ح ز ن42grief, sorrow
- ح س ب109reckoning, sufficiency, thinking
- ح س د5envy
- ح س ر12regret, exhaustion
- ح س س6perceiving, sensing
- ح س م1
- ح س ن194goodness, beauty, excellence
- ح ش ر43gathering, assembling
- ح ص ب5pelting stones, fuel
- ح ص ح ص1
- ح ص د6harvesting, reaping
- ح ص ر6restriction, confinement
- ح ص ل1
- ح ص ن18fortress, protection, chastity
- ح ص ي11counting, enumerating
- ح ض ر25presence, attending
- ح ض ض3
- ح ط ب2
- ح ط ط2
- ح ط م6breaking, crushing
- ح ظ ر2
- ح ظ ظ7share, fortune
- ح ف د1
- ح ف ر2
- ح ف ظ44guarding, preservation
- ح ف ف2
- ح ف و3
- ح ق ب2
- ح ق ف1
- ح ق ق287truth, right, reality
- ح ك م210judgment, wisdom, ruling
- ح ل ف13swearing, oath
- ح ل ق3
- ح ل ل51lawful, untying, alighting
- ح ل م21forbearance, dream, puberty
- ح ل ي9ornament, adornment
- ح م أ4
- ح م د68praise, praising
- ح م ر6donkey, red colour
- ح م ل64carrying, load, pregnancy
- ح م م21intense heat, close friend
- ح م ي6intense heat, zealotry
- ح ن ث2
- ح ن ج ر2
- ح ن ذ1
- ح ن ف12pure monotheism, uprightness
- ح ن ك1
- ح ن ن1
- ح و ب1
- ح و ت5fish
- ح و ج3
- ح و ذ2
- ح و ر13whiteness, dialogue, returning
- ح و ز1
- ح و ش2
- ح و ط28encompassing, surrounding
- ح و ل25around, change, intervening
- ح و ي2
- ح ي ث31where, wherever
- ح ي د1
- ح ي ر1
- ح ي ص5escape
- ح ي ض4
- ح ي ف1
- ح ي ق10enveloping, befalling
- ح ي ن35time, period
- ح ي ي189life, modesty, greeting
خ71 roots
- خ ب أ1
- خ ب ت3
- خ ب ث16evil, impurity, badness
- خ ب ر52news, information, awareness
- خ ب ز1
- خ ب ط1
- خ ب ل2
- خ ب و1
- خ ت ر1
- خ ت م8seal, sealing, end
- خ د د2
- خ د ع5deception
- خ د ن2
- خ ذ ل3
- خ ر ب2
- خ ر ج182going out, bringing out
- خ ر د ل2
- خ ر ر12falling down, collapsing
- خ ر ص5conjecture, guessing
- خ ر ط م1
- خ ر ق4
- خ ز ن13storing, treasury, keeping
- خ ز ي26disgrace, shame
- خ س أ4
- خ س ر65loss, ruin
- خ س ف8swallowing up, eclipse
- خ ش ب1
- خ ش ع17humility, submissiveness
- خ ش ي48fear, awe
- خ ص ص4
- خ ص ف2
- خ ص م18dispute, adversary
- خ ض د1
- خ ض ر8greenness, green
- خ ض ع2
- خ ط أ22error, mistake, sin
- خ ط ب12matter, address, proposal
- خ ط ط1
- خ ط ف7snatching
- خ ط و5step
- خ ف ت3
- خ ف ض4
- خ ف ف17lightness, lightening
- خ ف ي34hiddenness, concealment
- خ ل د87eternity, abiding forever
- خ ل ص31purity, sincerity, exclusivity
- خ ل ط6mixing, mingling
- خ ل ع1
- خ ل ف127succession, behind, difference
- خ ل ق261creation, nature, character
- خ ل ل13gap, midst, close friendship
- خ ل و28being empty, passing, being alone
- خ م د2
- خ م ر7wine, covering
- خ م س8five
- خ م ص2
- خ م ط1
- خ ن ز ر5swine, pig
- خ ن س2
- خ ن ق1
- خ و ر2
- خ و ض12plunging, idle talk
- خ و ف124fear, dread
- خ و ل8maternal kin, bestowing
- خ و ن16betrayal, treachery
- خ و ي5emptiness, collapse
- خ ي ب5failure, disappointment
- خ ي ر196good, choice, preference
- خ ي ط3
- خ ي ل9horses, imagining, conceit
- خ ي م1
د46 roots
- د أ ب6custom, persistence
- د ب ب18creeping, moving creature
- د ب ر44back, end, arranging
- د ث ر1
- د ح ر4
- د ح ض4
- د ح و1
- د خ ر4
- د خ ل126entering, entry
- د خ ن2
- د ر أ5repelling, disputing
- د ر ج20degree, rank, gradual approach
- د ر ر4
- د ر س6studying
- د ر ك12reaching, overtaking
- د ر ه م1
- د ر ي29knowing, awareness
- د س ر1
- د س س1
- د س و1
- د ع ع3
- د ع و212calling, invocation
- د ف أ1
- د ف ع10repelling, pushing back
- د ف ق1
- د ك ك7crushing, leveling
- د ل ك1
- د ل ل8guiding, indicating
- د ل و4
- د م د م1
- د م ر10destruction, annihilation
- د م ع2
- د م غ1
- د م و10blood
- د ن ر1
- د ن و133nearness, lowliness
- د ه ر2
- د ه ق1
- د ه م1
- د ه ن5oil, compromise
- د ه ي1
- د و ر55abode, turning, turn of fortune
- د و ل2
- د و م9lasting, permanence
- د و ن144below, besides
- د ي ن101religion, recompense, debt
ذ22 roots
- ذ أ ب3
- ذ أ م1
- ذ ب ب2
- ذ ب ح9slaughter, sacrifice
- ذ ب ذ ب1
- ذ خ ر1
- ذ ر أ6creating, multiplying
- ذ ر ر38offspring, atom
- ذ ر ع5arm, cubit, capacity
- ذ ر و3
- ذ ع ن1
- ذ ق ن3
- ذ ك ر292remembrance, mention, male
- ذ ك و1
- ذ ل ل24humiliation, submission, docility
- ذ م م5blame, covenant
- ذ ن ب39sin, fault, portion
- ذ ه ب56going, taking away, gold
- ذ ه ل1
- ذ و د1
- ذ و ق63tasting, experiencing
- ذ ي ع1
ر88 roots
- ر أ س18head, capital
- ر أ ف13kindness, compassion
- ر أ ي328seeing, vision, opinion
- ر ب ب980lordship, nurturing
- ر ب ح1
- ر ب ص17waiting, awaiting
- ر ب ط5binding, strengthening
- ر ب ع22four, fourth
- ر ب و20increase, growth, height
- ر ت ع1
- ر ت ق1
- ر ت ل4
- ر ج ج2
- ر ج ز10punishment, filth
- ر ج س10filth, defilement
- ر ج ع104return, returning
- ر ج ف8quaking, trembling
- ر ج ل73man, foot, on foot
- ر ج م14stoning, pelting, conjecture
- ر ج و28hope, deferral, edge
- ر ح ب4
- ر ح ق1
- ر ح ل4
- ر ح م339mercy, compassion, womb
- ر خ و1
- ر د أ1
- ر د د59returning, turning back, repelling
- ر د ف3
- ر د م1
- ر د ي6ruin, falling
- ر ذ ل4
- ر ز ق123provision, sustenance
- ر س خ2
- ر س س2
- ر س ل513sending, message, messenger
- ر س و14anchoring, firmness
- ر ش د19right guidance, rectitude, maturity
- ر ص د6watching, lying in wait
- ر ص ص1
- ر ض ع11suckling, nursing
- ر ض و73pleasure, approval, contentment
- ر ط ب2
- ر ع ب5terror
- ر ع د2
- ر ع ي10grazing, observing
- ر غ ب8desire, longing, aversion
- ر غ د3
- ر غ م1
- ر ف ت2
- ر ف ث2
- ر ف د2
- ر ف ر ف1
- ر ف ع29raising, elevating
- ر ف ق5gentleness, companionship, support
- ر ق ب24watching, awaiting, neck
- ر ق د2
- ر ق ق1
- ر ق م3
- ر ق ي4
- ر ك ب15riding, embarking, assembling
- ر ك د1
- ر ك ز1
- ر ك س2
- ر ك ض3
- ر ك ع13bowing, bowing down
- ر ك م3
- ر ك ن4
- ر م ح1
- ر م د1
- ر م ز1
- ر م ض1
- ر م م2
- ر م ن3
- ر م ي9throwing, accusing
- ر ه ب12fear, awe, monasticism
- ر ه ط3
- ر ه ق10covering, overburdening
- ر ه ن3
- ر ه و1
- ر و ح57wind, spirit, rest
- ر و د148will, seeking
- ر و ض2
- ر و ع1
- ر و غ3
- ر ي ب36doubt, suspicion
- ر ي ش1
- ر ي ع1
- ر ي ن1
ز40 roots
- ز ب د3
- ز ب ر11writings, pieces
- ز ب ن1
- ز ج ج2
- ز ج ر6repelling, shout, deterrence
- ز ج و3
- ز ح ز ح2
- ز ح ف1
- ز خ ر ف4
- ز ر ب1
- ز ر ع14sowing, crops
- ز ر ق1
- ز ر ي1
- ز ع م17claiming, assertion, guarantor
- ز ف ر3
- ز ف ف1
- ز ق م3
- ز ك و59purity, growth, alms
- ز ل ز ل6shaking, quaking
- ز ل ف10nearness, drawing near
- ز ل ق2
- ز ل ل4
- ز ل م2
- ز م ر2
- ز م ل1
- ز م ه ر1
- ز ن م1
- ز ن ي9fornication, adultery
- ز ه د1
- ز ه ر1
- ز ه ق5departing, vanishing
- ز و ج81pair, couple, spouse
- ز و د2
- ز و ر6falsehood, visiting, inclining
- ز و ل4
- ز ي ت7oil, olive
- ز ي د61increase, addition, more
- ز ي غ9deviation, swerving
- ز ي ل10ceasing, separating
- ز ي ن46adornment, beautifying
س106 roots
- س أ ل129asking, request
- س أ م3
- س ب أ2
- س ب ب11means, rope, insulting
- س ب ت9Sabbath, rest
- س ب ح92glorifying, swimming, floating
- س ب ط5tribes, descendants
- س ب ع28seven, beast of prey
- س ب غ2
- س ب ق37preceding, outstripping
- س ب ل176way, path
- س ت ت8six
- س ت ر3
- س ج د92prostration, submission
- س ج ر3
- س ج ل4
- س ج ن12prison, imprisonment
- س ج و1
- س ح ب11clouds, dragging
- س ح ت4
- س ح ر63magic, bewitching, pre-dawn
- س ح ق2
- س ح ل1
- س خ ر42subjecting, mockery
- س خ ط4
- س د د6barrier, rightness
- س د ر4
- س د س5sixth
- س د ي1
- س ر ب4
- س ر ب ل3
- س ر ج4
- س ر ح7releasing, sending to pasture
- س ر د1
- س ر د ق1
- س ر ر44secret, joy, couches
- س ر ع23swiftness, hastening
- س ر ف23excess, transgression
- س ر ق9theft, stealing
- س ر م د2
- س ر ي8night journey, stream
- س ط ح1
- س ط ر16line, writing, control
- س ط و1
- س ع د2
- س ع ر19blazing, blaze, madness
- س ع ي30striving, hastening
- س غ ب1
- س ف ح4
- س ف ر12travel, unveiling, writing
- س ف ع1
- س ف ك2
- س ف ل10low, lowest
- س ف ن4
- س ف ه11foolishness, folly
- س ق ط8falling, dropping
- س ق ف4
- س ق م2
- س ق ي25giving drink, watering
- س ك ب1
- س ك ت1
- س ك ر7intoxication
- س ك ن69rest, dwelling, tranquility
- س ل ب1
- س ل ح4
- س ل خ3
- س ل س ل3
- س ل ط39power, authority
- س ل ف8past, preceding
- س ل ق1
- س ل ك12following a path, inserting
- س ل ل3
- س ل م140peace, safety, submission
- س ل و3
- س م د1
- س م ر4
- س م ع185hearing, listening
- س م ك1
- س م م4
- س م ن4
- س م و381height, sky, name
- س ن ب ل5ear of grain
- س ن د1
- س ن م1
- س ن ن21way, custom, tooth
- س ن ه1
- س ن و20year, brilliance
- س ه ر1
- س ه ل1
- س ه م1
- س ه و2
- س و أ167evil, badness
- س و ح1
- س و د10blackness, mastery
- س و ر17surah, wall, bracelet
- س و ط1
- س و ع49hour, the Last Hour
- س و غ3
- س و ق17driving, leg, market
- س و ل4
- س و م15mark, inflicting, pasturing
- س و ي83equality, evenness, proportion
- س ي ب1
- س ي ح3
- س ي ر27travelling, moving
- س ي ل4
ش63 roots
- ش أ م3
- ش أ ن4
- ش ب ه12resemblance, ambiguity
- ش ت ت5dispersion, diversity
- ش ت و1
- ش ج ر27trees, dispute
- ش ح ح5greed, stinginess
- ش ح م1
- ش ح ن3
- ش خ ص2
- ش د د102strength, severity
- ش ر ب39drinking, drink
- ش ر ح5expanding, opening (the breast)
- ش ر د1
- ش ر ذ م1
- ش ر ر31evil, harm, sparks
- ش ر ط1
- ش ر ع5ordaining, prescribed way
- ش ر ق17sunrise, east, shining
- ش ر ك168partnership, association
- ش ر ي25buying, selling
- ش ط أ2
- ش ط ر5direction, side
- ش ط ط3
- ش ط ن88devil, remoteness, rebellion
- ش ع ب2
- ش ع ر40perceiving, poetry, rites, hair
- ش ع ل1
- ش غ ف1
- ش غ ل2
- ش ف ع31intercession, pairing
- ش ف ق11apprehension, twilight
- ش ف ه1
- ش ف و2
- ش ف ي6healing, cure
- ش ق ق28splitting, hardship, discord
- ش ق و12wretchedness, misery
- ش ك ر75gratitude, thankfulness
- ش ك س1
- ش ك ك15doubt, uncertainty
- ش ك ل2
- ش ك و3
- ش م ت1
- ش م خ1
- ش م ز1
- ش م س33sun, daystar
- ش م ل12left side, containing
- ش ن أ3
- ش ه ب5flame, shooting star
- ش ه د160witness, presence
- ش ه ر21month, lunar month
- ش ه ق2
- ش ه و13desire, appetite, lust
- ش و ب1
- ش و ر4
- ش و ظ1
- ش و ك1
- ش و ي2
- ش ي أ519will, thing
- ش ي ب3
- ش ي خ4
- ش ي د2
- ش ي ع12faction, followers, spreading
ص63 roots
- ص ب أ3
- ص ب ب5pouring
- ص ب ح45morning, dawn, light
- ص ب ر103patience, endurance
- ص ب ع2
- ص ب غ3
- ص ب و3
- ص ح ب97companionship, companion
- ص ح ف9pages, scriptures, dishes
- ص خ خ1
- ص خ ر3
- ص د د42hindering, turning away
- ص د ر46breast, returning
- ص د ع5splitting, separating, proclaiming
- ص د ف5turning away, mountainside
- ص د ق155truthfulness, sincerity, charity
- ص د ي2
- ص ر ح4
- ص ر خ5crying out, calling for help
- ص ر ر6persistence, icy cold, cry
- ص ر ص ر3
- ص ر ط45path, way
- ص ر ع1
- ص ر ف30turning away, varying
- ص ر م3
- ص ع د9ascending, rising
- ص ع ر1
- ص ع ق11thunderbolt, swooning
- ص غ ر13smallness, abasement
- ص غ و2
- ص ف ح8pardoning, overlooking
- ص ف د2
- ص ف ر5yellow, yellowing
- ص ف ص ف1
- ص ف ف14row, ranks, lining up
- ص ف ن1
- ص ف و17purity, choosing, selection
- ص ك ك1
- ص ل ب8crucifying, loins, backbone
- ص ل ح180righteousness, reform, reconciliation
- ص ل د1
- ص ل ص ل4
- ص ل و99prayer, blessing
- ص ل ي25burning, roasting in fire
- ص م ت1
- ص م د1
- ص م ع1
- ص م م15deafness, deaf
- ص ن ع20making, doing, work
- ص ن م5idol
- ص ن و2
- ص ه ر2
- ص و ب77striking, befalling, rightness
- ص و ت8voice, sound
- ص و ر19form, fashioning, horn
- ص و ع1
- ص و ف1
- ص و م14fasting, abstention
- ص ي ح13cry, shout, blast
- ص ي د6hunting, game
- ص ي ر29becoming, final destination
- ص ي ص1
- ص ي ف1
ض25 roots
- ض أ ن1
- ض ب ح1
- ض ج ع3
- ض ح ك10laughter, laughing
- ض ح و7forenoon, sun exposure
- ض د د1
- ض ر ب58striking, setting forth, traveling
- ض ر ر74harm, adversity, distress
- ض ر ع8humility, imploring
- ض ع ف52weakness, double, multiplying
- ض غ ث3
- ض غ ن2
- ض ف د ع1
- ض ل ل191straying, error
- ض م ر1
- ض م م2
- ض ن ك1
- ض ن ن1
- ض ه أ1
- ض و أ6light, brightness
- ض ي ر1
- ض ي ز1
- ض ي ع10loss, wasting
- ض ي ف6guest, hospitality
- ض ي ق13narrowness, distress
ط36 roots
- ط ب ع11sealing
- ط ب ق4
- ط ح و1
- ط ر ح1
- ط ر د5driving away, expelling
- ط ر ف11glance, edge, extremity
- ط ر ق11path, way, night visitor
- ط ر و2
- ط ع م48food, taste, feeding
- ط ع ن2
- ط غ ي39transgression, tyranny
- ط ف أ3
- ط ف ف1
- ط ف ق3
- ط ف ل4
- ط ل ب4
- ط ل ح1
- ط ل ع19rising, emerging, looking upon
- ط ل ق23divorce, release, setting out
- ط ل ل1
- ط م أ ن13tranquility, reassurance
- ط م ث2
- ط م س5obliterating, effacing
- ط م ع12hope, desire, greed
- ط م م1
- ط ه ر31purity, purification
- ط و د1
- ط و ر11mount, stage
- ط و ع129obedience, ability
- ط و ف41going around, circulating
- ط و ق4
- ط و ل10length, duration, means
- ط و ي5folding, Tuwa
- ط ي ب50good, pure, pleasant
- ط ي ر29flying, birds, omen
- ط ي ن12clay, mud
ظ7 roots
ع102 roots
- ع ب أ1
- ع ب ث2
- ع ب د275worship, servitude
- ع ب ر9crossing, lesson, interpreting
- ع ب س3
- ع ب ق ر1
- ع ت ب5reproach, seeking favour
- ع ت د16preparing, readiness
- ع ت ق2
- ع ت ل2
- ع ت و10insolence, rebellion
- ع ث ر2
- ع ث و5acting wickedly
- ع ج ب27wonder, admiration
- ع ج ز26incapacity, escaping, old age
- ع ج ف2
- ع ج ل47haste, hastening, calf
- ع ج م4
- ع د د57number, counting, preparing
- ع د س1
- ع د ل28justice, equivalence
- ع د و106transgression, enmity
- ع ذ ب373punishment, sweet water
- ع ذ ر12excuse, justification
- ع ر ب22Arabic, Bedouins
- ع ر ج9ascending, lameness
- ع ر ج ن1
- ع ر ر2
- ع ر ش33throne, trellis, erecting
- ع ر ض79presenting, turning away, width
- ع ر ف71knowing, recognizing, what is right
- ع ر م1
- ع ر و3
- ع ر ي3
- ع ز ب2
- ع ز ر3
- ع ز ز120might, honor
- ع ز ل10withdrawing, setting apart
- ع ز م9resolve, determination
- ع ز و1
- ع س ر12difficulty, hardship
- ع س ع س1
- ع س ل1
- ع س ي30hope, possibility
- ع ش ر27ten, companionship, kin
- ع ش و14evening, nightfall, turning blind
- ع ص ب5band, distress
- ع ص ر5pressing, time
- ع ص ف7violent blowing, husks
- ع ص م13protection, safeguarding, holding fast
- ع ص و12staff, stick
- ع ص ي32disobedience, rebellion
- ع ض د2
- ع ض ض2
- ع ض ل2
- ع ض و1
- ع ط ف1
- ع ط ل2
- ع ط و14giving, gift
- ع ظ م128greatness, bone
- ع ف ر1
- ع ف ف4
- ع ف و35pardon, forbearance, surplus
- ع ق ب80following, consequence, punishment
- ع ق د7tying, binding agreement
- ع ق ر8hamstringing, barrenness
- ع ق ل49reason, understanding
- ع ق م4
- ع ك ف9devotion, staying constantly
- ع ل ق7clinging, hanging
- ع ل م854knowledge, knowing, sign
- ع ل ن16public, declaring, openness
- ع ل و70height, elevation, exaltation
- ع م د7pillars, intention
- ع م ر24life, lifespan, habitation
- ع م ق1
- ع م ل360deed, work, action
- ع م م5paternal uncle and aunt
- ع م ه7wandering blindly
- ع م ي33blindness, obscuring
- ع ن ب11grapes, vines
- ع ن ت5hardship, distress
- ع ن د201presence, stubbornness
- ع ن ق9neck
- ع ن ك ب2
- ع ن و1
- ع ه د46covenant, pledge
- ع ه ن2
- ع و ج9crookedness, deviation
- ع و د63returning, repetition
- ع و ذ17seeking refuge, protection
- ع و ر4
- ع و ق1
- ع و ل1
- ع و م9year
- ع و ن12help, assistance
- ع ي ب1
- ع ي ر3
- ع ي ش8living, livelihood
- ع ي ل2
- ع ي ن65eye, spring, seeing
- ع ي ي2
غ50 roots
- غ ب ر8remaining behind, dust
- غ ب ن1
- غ ث و2
- غ د ر2
- غ د ق1
- غ د و16morning, going early, tomorrow
- غ ر ب19setting, west, crow
- غ ر ر27deception, delusion
- غ ر ف7lofty chamber, scooping
- غ ر ق23drowning, submerging
- غ ر م6debt, loss, lasting torment
- غ ر و2
- غ ز ل1
- غ ز و1
- غ س ق4
- غ س ل4
- غ ش و29covering, overwhelming
- غ ص ب1
- غ ص ص1
- غ ض ب24anger, wrath
- غ ض ض4
- غ ط ش1
- غ ط و2
- غ ف ر234forgiveness, covering
- غ ف ل35heedlessness, unawareness
- غ ل ب31overcoming, victory
- غ ل ظ13harshness, severity, thickness
- غ ل ف2
- غ ل ق1
- غ ل ل16rancor, defrauding, shackles
- غ ل م13boy, youth
- غ ل و2
- غ ل ي2
- غ م ر4
- غ م ز1
- غ م ض1
- غ م م11distress, clouds, covering
- غ ن م9spoils, sheep
- غ ن ي73wealth, sufficiency, availing
- غ و ث5help, relief
- غ و ر4
- غ و ص2
- غ و ط2
- غ و ل1
- غ و ي22error, going astray
- غ ي ب60unseen, absence, hidden
- غ ي ث4
- غ ي ر154other, change
- غ ي ض2
- غ ي ظ11rage, fury
ف72 roots
- ف أ د16heart, inner heart
- ف أ ي11group, party
- ف ت أ1
- ف ت ح38opening, victory, judgment
- ف ت ر3
- ف ت ق1
- ف ت ل3
- ف ت ن60trial, temptation, discord
- ف ت ي21youth, legal ruling
- ف ج ج3
- ف ج ر24gushing, dawn, wickedness
- ف ج و1
- ف ح ش24indecency, immorality
- ف خ ر6boasting, baked clay
- ف د ي13ransom, redeeming
- ف ر ت3
- ف ر ث1
- ف ر ج9opening, cleft, chastity
- ف ر ح22joy, exultation
- ف ر د5alone, single
- ف ر ر11fleeing, escape
- ف ر ش6spreading, bedding
- ف ر ض18obligation, ordaining, appointing
- ف ر ط8neglect, excess, hastening
- ف ر ع1
- ف ر غ6emptiness, pouring, finishing
- ف ر ق72separation, distinction, group
- ف ر ه1
- ف ر ي60fabrication, lying, invention
- ف ز ز3
- ف ز ع6terror, fright
- ف س ح3
- ف س د50corruption, ruin
- ف س ر1
- ف س ق54defiance, disobedience, wickedness
- ف ش ل4
- ف ص ح1
- ف ص ل43separation, detailing, judgment
- ف ص م1
- ف ض ح1
- ف ض ض9silver, dispersing
- ف ض ل104bounty, favor, excellence
- ف ض و1
- ف ط ر20originating, innate nature, splitting
- ف ظ ظ1
- ف ع ل108doing, deed
- ف ق د3
- ف ق ر14poverty, need, calamity
- ف ق ع1
- ف ق ه20understanding, comprehension
- ف ك ر18thinking, reflection
- ف ك ك2
- ف ك ه19fruit, enjoyment, jesting
- ف ل ح40success, prosperity
- ف ل ق4
- ف ل ك25ship, orbit
- ف ل ن1
- ف ن د1
- ف ن ن1
- ف ن ي1
- ف ه م1
- ف و ت5escaping, missing
- ف و ج5group, troop
- ف و ر4
- ف و ز29success, triumph, salvation
- ف و ض1
- ف و ق43above, superiority
- ف و م1
- ف و ه13mouth
- ف ي أ7returning, shifting shade
- ف ي ض9overflowing, pouring forth
- ف ي ل1
ق81 roots
- ق ب ح1
- ق ب ر8grave, burial
- ق ب س3
- ق ب ض9grasping, withholding, handful
- ق ب ل294front, before, acceptance
- ق ت ر5stinginess, dark dust
- ق ت ل170killing, fighting
- ق ث أ1
- ق ح م2
- ق د ح1
- ق د د5tearing lengthwise, division
- ق د ر132power, measure, decree
- ق د س10holiness, purity
- ق د م48preceding, advancing, foot
- ق د و2
- ق ذ ف9casting, hurling
- ق ر أ88reading, reciting, Quran
- ق ر ب96nearness, approach
- ق ر ح3
- ق ر د3
- ق ر ر38stability, dwelling, comfort
- ق ر ش1
- ق ر ض13loan, lending, passing aside
- ق ر ط س2
- ق ر ع5striking, knocking
- ق ر ف5earning, committing
- ق ر ن36generation, companion, joining
- ق ر ي57town, city, village
- ق س ر1
- ق س س1
- ق س ط25equity, injustice
- ق س ط س2
- ق س م33division, oath
- ق س و7hardness (of heart)
- ق ش ع ر1
- ق ص د6moderation, straight direction
- ق ص ر11palace, shortening, restraining
- ق ص ص30narrating, tracing, retaliation
- ق ص ف1
- ق ص م1
- ق ص و5remoteness
- ق ض ب1
- ق ض ض1
- ق ض ي63decreeing, judging, completing
- ق ط ر5molten metal, region, tar
- ق ط ط1
- ق ط ع36cutting, severing
- ق ط ف2
- ق ط م ر1
- ق ع د31sitting, staying behind
- ق ع ر1
- ق ف ل1
- ق ف و5following, sending after
- ق ل ب168heart, turning around
- ق ل د4
- ق ل ع1
- ق ل ل76little, few
- ق ل م4
- ق ل ي2
- ق م ح1
- ق م ر27moon, moonlight
- ق م ص6shirt, tunic
- ق م ط ر1
- ق م ع1
- ق م ل1
- ق ن ت13devout obedience
- ق ن ط6despair
- ق ن ط ر4
- ق ن ع2
- ق ن و1
- ق ن ي1
- ق ه ر10subjugation, dominance
- ق و ب1
- ق و ت2
- ق و س1
- ق و ع2
- ق و ل1722saying, speech
- ق و م660standing, rising, uprightness
- ق و ي42strength, power
- ق ي ض2
- ق ي ل2
ك61 roots
- ك أ س6cup
- ك ب ب2
- ك ب ت3
- ك ب د1
- ك ب ر161greatness, pride
- ك ب ك ب1
- ك ت ب319writing, book, prescribing
- ك ت م21concealing, hiding
- ك ث ب1
- ك ث ر167abundance, multitude
- ك د ح2
- ك د ر1
- ك د ي1
- ك ذ ب282lying, denial
- ك ر ب4
- ك ر ر6return, another turn
- ك ر س2
- ك ر م47nobility, generosity, honor
- ك ر ه41aversion, compulsion
- ك س ب67earning, acquiring
- ك س د1
- ك س ف5fragment, piece
- ك س ل2
- ك س و5clothing, covering
- ك ش ط1
- ك ش ف20removing, uncovering
- ك ظ م6restraining anger or grief
- ك ع ب4
- ك ف أ1
- ك ف ت1
- ك ف ر525covering, denial, disbelief
- ك ف ف15restraining, palm, entirety
- ك ف ل10guardianship, surety, share
- ك ف ي33sufficing, sufficiency
- ك ل أ1
- ك ل ب6dog, training for hunting
- ك ل ح1
- ك ل ف8burdening, imposing
- ك ل ل377entirety, burden
- ك ل م75speech, word, speaking
- ك ل و2
- ك م ل5completion, perfection
- ك م م2
- ك م ه2
- ك ن د1
- ك ن ز9treasure, hoarding
- ك ن س1
- ك ن ن12covering, sheltering, concealing
- ك ه ف6cave
- ك ه ل2
- ك ه ن2
- ك و ب4
- ك و د24being about to, nearly
- ك و ر3
- ك و ك ب5star, planet
- ك و ن1390being, existence, place
- ك و ي1
- ك ي د35plotting, scheming
- ك ي ف83how, manner
- ك ي ل16measuring, measure
- ك ي ن2
ل55 roots
- ل ؤ ل ؤ6pearls
- ل ب ب16core, intellect, understanding
- ل ب ث31remaining, tarrying
- ل ب د2
- ل ب س23clothing, confusion
- ل ب ن2
- ل ج أ3
- ل ج ج4
- ل ح د6deviation, refuge
- ل ح ف1
- ل ح ق6joining, catching up
- ل ح م12flesh, meat
- ل ح ن1
- ل ح ي1
- ل د د2
- ل د ن18from, presence of
- ل ذ ذ3
- ل ز ب1
- ل ز م5binding, obligation
- ل س ن25tongue, language
- ل ط ف8subtlety, gentleness, kindness
- ل ظ ي1
- ل ع ب20play, amusement
- ل ع ن41curse, rejection
- ل غ ب2
- ل غ و11idle talk, vanity
- ل ف ت3
- ل ف ح1
- ل ف ظ1
- ل ف ف3
- ل ف و3
- ل ق ب1
- ل ق ح1
- ل ق ط2
- ل ق ف3
- ل ق م1
- ل ق ي146meeting, casting
- ل م ح2
- ل م ز4
- ل م س5touching, seeking
- ل م م2
- ل ه ب3
- ل ه ث2
- ل ه م1
- ل ه و16amusement, diversion
- ل و ت1
- ل و ح6tablet, scorching
- ل و ذ1
- ل و م14blame, reproach
- ل و ن9color
- ل و ي5twisting, turning aside
- ل ي ت1
- ل ي س89negation, not being
- ل ي ل92night, nighttime
- ل ي ن5gentleness, softness
م67 roots
- م أ ي10hundred
- م ت ع70enjoyment, provision, goods
- م ت ن3
- م ث ل169likeness, example, parable
- م ج د4
- م ج س1
- م ح ص2
- م ح ق2
- م ح ل1
- م ح ن2
- م ح و3
- م خ ر2
- م خ ض1
- م د د32extending, prolonging, reinforcing
- م د ن27city, town
- م ر أ38man, woman, person
- م ر ج6mixing, releasing, confusion
- م ر ح3
- م ر د5rebellion, smoothness
- م ر ر35passing, time, bitterness
- م ر ض24sickness, disease
- م ر و1
- م ر ي20doubt, disputation
- م ز ج3
- م ز ق4
- م ز ن1
- م س ح15wiping, passing the hand, Messiah
- م س خ1
- م س د1
- م س س61touching, afflicting
- م س ك27holding, retaining, musk
- م س و1
- م ش ج1
- م ش ي23walking, gait
- م ص ر5Egypt, city
- م ض غ3
- م ض ي5passing, proceeding
- م ط ر15rain, raining down
- م ط و1
- م ع ز1
- م ع ي1
- م ق ت6abhorrence, intense hatred
- م ك ث7staying, remaining
- م ك ر43plotting, scheming
- م ك ن18establishing, power, firmness
- م ك و1
- م ل أ40filling, chiefs
- م ل ح2
- م ل ق2
- م ل ك206kingship, possession, angel
- م ل ل18religion, creed, dictating
- م ل و10respite, long time
- م ن ع17preventing, withholding, defending
- م ن ن27favour, reproach of favour, cutting off
- م ن ي22wishing, desire, semen
- م ه د16spreading, smoothing, cradle
- م ه ل6respite, molten metal
- م ه ن4
- م و ت165death, dying
- م و ج7wave, surging
- م و ر3
- م و ل86wealth, property
- م و ه63water, rain
- م ي د5swaying, spread table
- م ي ر1
- م ي ز4
- م ي ل6inclining, deviation
ن105 roots
- ن أ ي3
- ن ب أ160news, prophethood
- ن ب ت26growing, vegetation
- ن ب ذ12casting away, throwing, withdrawing
- ن ب ز1
- ن ب ط1
- ن ب ع2
- ن ت ق1
- ن ث ر3
- ن ج د1
- ن ج س1
- ن ج م13star, appearing
- ن ج و84rescue, salvation, private talk
- ن ح ب1
- ن ح ت4
- ن ح ر1
- ن ح س3
- ن ح ل2
- ن خ ر1
- ن خ ل20date palm
- ن د د6equal, rival
- ن د م7regret, remorse
- ن د ي53calling, call, assembly
- ن ذ ر130warning, vow
- ن ز ع20pulling out, removing, disputing
- ن ز غ6evil prompting, discord
- ن ز ف2
- ن ز ل293descent, revelation, lodging
- ن س أ2
- ن س ب3
- ن س خ4
- ن س ر1
- ن س ف5blasting, scattering
- ن س ك7worship, rites, sacrifice
- ن س ل4
- ن س و59women, wives
- ن س ي45forgetting, neglect
- ن ش أ28producing, originating, growth
- ن ش ر21spreading, dispersing, resurrection
- ن ش ز5rising, ill-conduct
- ن ش ط2
- ن ص ب32share, fatigue, erecting
- ن ص ت2
- ن ص ح13sincere advice, sincerity
- ن ص ر158help, victory
- ن ص ف7half
- ن ص ي4
- ن ض ج1
- ن ض خ1
- ن ض د3
- ن ض ر3
- ن ط ح1
- ن ط ف12drop, sperm-drop
- ن ط ق12speech, speaking
- ن ظ ر129looking, waiting, respite
- ن ع ج4
- ن ع س2
- ن ع ق1
- ن ع ل1
- ن ع م140favor, bliss, cattle
- ن غ ض1
- ن ف ث1
- ن ف ح1
- ن ف خ20blowing, breathing into
- ن ف د5running out, exhaustion
- ن ف ذ3
- ن ف ر18going forth, aversion, band
- ن ف س298soul, self, breath
- ن ف ش2
- ن ف ع50benefit, usefulness, profit
- ن ف ق111spending, hypocrisy
- ن ف ل4
- ن ف ي1
- ن ق ب3
- ن ق ذ5rescuing, saving
- ن ق ر4
- ن ق ص10decrease, deficiency
- ن ق ض9breaking, undoing
- ن ق ع1
- ن ق م17retribution, vengeance, resentment
- ن ك ب2
- ن ك ث7breaking a pledge
- ن ك ح23marriage, marrying
- ن ك د1
- ن ك ر37evil, unknown, denial
- ن ك س3
- ن ك ص2
- ن ك ف3
- ن ك ل5exemplary punishment, fetters
- ن م ر ق1
- ن م ل4
- ن م م1
- ن ه ج1
- ن ه ر113daytime, river, rebuff
- ن ه ي56forbidding, desisting, limit
- ن و أ1
- ن و ب18turning back, repentance
- ن و ر194light, fire
- ن و ش1
- ن و ص1
- ن و ق7she-camel
- ن و م9sleep
- ن و ن1
- ن و ي1
- ن ي ل12attaining, reaching
ه41 roots
- ه ا ء1
- ه ا ت4
- ه ب ط8descending, going down
- ه ب و2
- ه ج د1
- ه ج ر31emigrating, forsaking
- ه ج ع1
- ه د د1
- ه د م1
- ه د ه د1
- ه د ي316guidance, gift, offering
- ه ر ب1
- ه ر ع2
- ه ز أ34mockery, ridicule
- ه ز ز5shaking, stirring
- ه ز ل1
- ه ز م3
- ه ش ش1
- ه ش م2
- ه ض م2
- ه ط ع3
- ه ل ع1
- ه ل ك68perishing, destruction
- ه ل ل5raising the voice, new moon
- ه ل م2
- ه م د1
- ه م ر1
- ه م ز3
- ه م س1
- ه م م9intending, concern
- ه م ن2
- ه ن أ4
- ه و د30returning in repentance, Judaism
- ه و ر2
- ه و ن26humiliation, ease, gentleness
- ه و ي38desire, inclination, falling
- ه ي أ4
- ه ي ت1
- ه ي ج2
- ه ي ل1
- ه ي م2
و77 roots
- و أ د1
- و أ ل1
- و ب ر1
- و ب ق2
- و ب ل8evil consequence, downpour
- و ت د3
- و ت ر3
- و ت ن1
- و ث ق34covenant, firm bond
- و ث ن3
- و ج ب1
- و ج د107finding, means
- و ج س3
- و ج ف2
- و ج ل5fear, awe
- و ج ه78face, countenance, direction
- و ح د68one, oneness, alone
- و ح ش1
- و ح ي78revelation, inspiration
- و د د29love, affection, wishing
- و د ع4
- و د ق2
- و د ي12valley, blood money
- و ذ ر45leaving, abandoning
- و ر ث35inheritance, inheriting
- و ر د11coming to water, arriving
- و ر ق4
- و ر ي32behind, concealing, kindling
- و ز ر27burden, sin, refuge
- و ز ع5holding in ranks, inspiring
- و ز ن23weighing, balance, measure
- و س ط5middle, moderation
- و س ع32vastness, abundance, capacity
- و س ق2
- و س ل2
- و س م2
- و س ن1
- و س و س5evil whispering
- و ش ي1
- و ص ب2
- و ص د3
- و ص ف14describing, attributing
- و ص ل12joining, connecting, reaching
- و ص ي32enjoining, bequest
- و ض ع26placing, laying down, giving birth
- و ض ن1
- و ط أ6treading, agreement
- و ط ر2
- و ط ن1
- و ع د151promise, threat
- و ع ظ25admonition, exhortation
- و ع ي7containing, retaining
- و ف د1
- و ف ر1
- و ف ض1
- و ف ق4
- و ف ي66fulfillment, full payment, death
- و ق ب1
- و ق ت13time, appointed time
- و ق د11kindling, fuel
- و ق ذ1
- و ق ر9heaviness, deafness, reverence
- و ق ع24falling, occurring
- و ق ف4
- و ق ي258protection, guarding, piety
- و ك أ11reclining, leaning
- و ك د1
- و ك ز1
- و ك ل70reliance, trust, guardian
- و ل ج14entering, penetrating
- و ل د102birth, child, parent
- و ل ي232closeness, alliance, protection
- و ن ي1
- و ه ب25giving freely, bestowing
- و ه ج1
- و ه ن9weakness
- و ه ي1
ي11 roots
Numbers count every word built on the root, prefixes and suffixes included, in the Hafs reading.