كُلًّا نُّمِدُّ هَٰٓؤُلَآءِ وَهَٰٓؤُلَآءِ مِنْ عَطَآءِ رَبِّكَ وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا ٢٠
To each [category] We extend - to these and to those - from the gift of your Lord. And never has the gift of your Lord been restricted.
The root ح ظ ر (ḥ-ẓ-r) in the Quran
2 occurrences in 2 verses and 2 surahs · 2 derived words
Every Quranic word built on this root is counted, prefixes and suffixes included (و، ب، ال…), in the Hafs reading.
Words built on this root
Surahs where it occurs most
The 2 verses
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ ٣١
Indeed, We sent upon them one shriek [i.e., blast from the sky], and they became like the dry twig fragments of an [animal] pen.
Why do the numbers differ from one website to another?
- Some count the root (every word built on it), others a single word, others the exact form as written in the Mushaf: all three numbers are given here.
- Prefixes and suffixes (و، ب، ال…) are taken into account; a search on the raw text may miss some, or count words from another root that are spelled the same way.
- The counts follow the Hafs reading and the grammatical analysis of each of the 77,429 words of the Quran.
Results are ranked automatically: only texts of the Quran and translations of their meaning are shown, with no machine-written text. For a legal opinion, consult a scholar.