Skip to content

Jami' at-TirmidhiBook 2

The Book on Salat (Prayer)

ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ

304 hadith in this book; 304 translated into English.

Chapter 1Chapter: What Has Been Related About Prescribed Times for Salat From The Prophet

Authentic No. 149

the Prophet said: "Jibril (peace be upon him) led me (in Salat) twice at the House. So he prayed Zuhr the first time when the shadow was similar to (the length of) the strap a sandal. Then he prayed Asr when everything was similar (to the length of) its shadow. Then he prayed Maghrib when the sunโ€ฆ

"โ€ ุฃูŽู…ูŽู‘ู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‰ู’ุกู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุดูู‘ุฑูŽุงูƒู ุซูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุธูู„ูู‘ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 4 other versions

Differing grades No. 150

Allah's Messenger said: "Jibril led me (in Salat)". He mentioned something similar to the Hadith of Ibn Abbas (no. 149) in meaning, but he did not mention: "At the time of Asr the day before."

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’โ€ฆ

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh

Chapter 1Chapter: Something else (about the timings of Salat)

Differing grades No. 151

Allah's Messenger said: "Indeed for (the time of) Salat (there is a) beginning and an end. The beginning of the time for the Zuhr prayer is when the sun passes the zenith, and the end of its time is when the time for Asr enters. The beginning of the time for the Asr [prayer] is when its timeโ€ฆ

"โ€ ุฅูู†ูŽู‘ ู„ูู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ุงู‹ ูˆูŽุขุฎูุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽู„ุงูŽุฉู ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฒููˆู„ู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽู„ุงูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 1 other version

Chapter 1Chapter: Something else

Authentic No. 152

"A man came to the Prophet to ask him about the times for Salat. So he said: 'Stay with us, In sha Allah.' So he ordered Bilal to call the Iqamah when Fajr began, then he ordered him to call the Iqamah when the Sun passed the zenith, then he prayed Zuhr. Then he ordered him to call the Iqamah toโ€ฆ

"โ€ ุฃูŽู‚ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ุงูŽู„ุงู‹ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณูโ€ฆ

Narrated by Buraydah + 5 other versions

Chapter 2Chapter: What Has Been Related About Praying Fajr In The Dark

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 153

"Allah's Messenger would pray Subh (at such time that) the women would leave (after the prayer)" - AI-AnsarI (one of the narrators) said - the women would pass by wrapped in their Mirts and they would not be recognizable due to the darkness." And Qutaibah said: "covered." (instead of "wrapped.")

ู„ูŽูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 8 other versions

Chapter 3Chapter: What Has Been Related About Al-Isfar In Fajr

Chapter 4Chapter: What Has Been Related About Hastening Zuhr

Weak No. 155

"I have not seen anyone who hastened Zuhr more than Allah's Messenger nor Abu Bakr, nor Umar."

ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏูŽู‘ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ุงู‹ ู„ูู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ โ€

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 2 other versions

Chapter 5Chapter: What Has Been Related About Delaying Zuhr In Severe Heat

Authentic No. 157

Allah's Messenger said: "In very hot weather, delay the (Zuhr) prayer until it becomes (a bit) cooler, because the severity of heat is from the raging of the Hell."

"โ€ ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฑูู‘ ููŽุฃูŽุจู’ุฑูุฏููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุดูุฏูŽู‘ุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุญู ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู…ูŽ โ€"

Narrated by Abu Hurayrah + 10 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 158

"Allah's Messenger was on a journey and Bilal was with him. So he wanted to call for the prayer, but he (the Prophet) said: 'Let it get cooler.' Then he wanted to call for the prayer, so Allah's Messenger said: 'Let it get to the cooler time of Zuhr.'" He (i.e., Abu Dharr) said: "Until we saw theโ€ฆ

"โ€ ุฅูู†ูŽู‘ ุดูุฏูŽู‘ุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุญู ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฃูŽุจู’ุฑูุฏููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉู โ€"

Narrated by Abu Dharr + 11 other versions

Chapter 6Chapter: : What Has Been Related About Hastening Asr Prayer

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 159

"Allah's Messenger prayed Asr while the sun was (shining) in her chamber, (and) no shadow appeared in her chamber."

ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ููŽู‰ู’ุกู ู…ูู†ู’ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง โ€.โ€

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 6 other versions

Authentic No. 160

he visited Anas bin Malik in his home in Al Basrah after finishing Zuhr, and his home was next to the Masjid. So he said: 'Stand to pray Asr." He (Al-Ala) said: "So we stood to pray. When we were finished he (Anas) said: 'I heard Allah's Messenger saying: "That is the prayer of the hypocrite. Heโ€ฆ

"โ€ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุตูŽู„ุงูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูŠูŽุฑู’ู‚ูุจู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽู‰ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู†ูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู„ุงูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ุงูŽู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ โ€"

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 8 other versions

Chapter 7Chapter: What Has Been Related About Delaying The Asr Prayer

Authentic No. 161

"Allah's Messenger would hasten Zuhr more than you (people), while you (people) hasten Asr more than him."

ุฃูŽุดูŽุฏูŽู‘ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ุงู‹ ู„ูู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏูู‘ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ุงู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู โ€

Narrated by Umm Salamah + 3 other versions

Authentic No. 162

[And I have in my book: "Ali bin Hujr informed me from lsma'il bin Ibrahim, from Ibn Juraij."]

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠูŽู‘ุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู โ€.โ€ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ูโ€ฆ

+ 1 other version

Authentic No. 163

Isma'il ibn Ulayyah narrated to him from Ibn Juraij. This latter chain is more correct.

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠูŽู‘ุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู โ€.โ€ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญูู‘ โ€.โ€

+ 1 other version

Chapter 8Chapter: What Has Been Related About The Time For Maghrib

Authentic No. 164

"Allah's Messenger prayed Maghrib when the sun had set and it (the sun) had hidden in the veil (of darkness)."

ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู โ€"

Narrated by Salamah ibn al-Akwaโ€˜ + 1 other version

Chapter 9Chapter: What Has Been Related About The Time For The Last Isha Prayer

Authentic chain No. 166

A similar narration (from another chain linking to) this chain is also reported.

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑูโ€ฆ

Narrated by An-Nuโ€˜mฤn ibn Bashฤซr + 7 other versions

Chapter 10Chapter: What Has Been Related About Delaying The Last Isha Prayer

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 167

Allah's Messenger said: "If it were not that it would be a hardship on my Ummah, then I would have ordered you to delay Isha until the third of the night, or its half."

"โ€ ู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูู‚ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ู„ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎูู‘ุฑููˆุง ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ููู‡ู โ€"

Narrated by Abu Hurayrah + 27 other versions

Chapter 11Chapter: What Has Been Related About It Being Disliked To Sleep Before Isha And To Talk During The Night After It

Chapter 12Chapter: What Has Been Related About Permitting Talk After Isha

Differing grades No. 169

"Allah's Messenger would talk during the night with Abu Bakr about matters concerning the Muslims while I was with them."

ูŠูŽุณู’ู…ูุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง โ€

Narrated by Umar ibn al-Khattฤb

Chapter 13Chapter: Virtue Of Performing Salat at the Beginning Of Its Prescribed Time

Differing grades No. 171

the Prophet said to him: 'Ali! Three are not to be delayed: Salat when its time comes, a funeral whet it (a prepared body) is present, and the (marriage of a) single woman when there is an equal for her."

ุซูŽู„ุงูŽุซูŒ ู„ุงูŽ ุชูุคูŽุฎูู‘ุฑู’ู‡ูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุขู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูŠูู‘ู…ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒููู’ุคู‹ุง โ€"

Narrated by Ali + 2 other versions

Differing grades No. 172

Allah's Messenger said: "The beginning of the time for Salat is pleasing to Allah, and the end of its time is pardoned by Allah."

"โ€ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุขุฎูุฑู ุนูŽูู’ูˆู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€"

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 1 other version

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 173

"A man said to Ibn Mas'ud: 'Which deed is most virtuous?' He said: 'I asked Allah's Messenger (that). He said: "Salat at the beginning of its time." I asked him: "What is after that O Messenger of Allah?" He said: "Being dutiful to one's parents." I said: "What is after that [O Messenger ofโ€ฆ

"โ€ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชูู‡ูŽุง โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ูˆูŽุจูุฑูู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€"

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd + 24 other versions

Good (hasan) No. 174

"Allah's Messenger did not pray any Salat at the end of its time two times, until Allah took him."

ู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ุงูŽุฉู‹ ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุขุฎูุฑู ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 2 other versions

Chapter 14Chapter: What Has Been Related About Forgetting The rime Of Asr

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 175

the Prophet said: "Whoever misses the Asr prayer, then it is as if he was robbed of his family and his property."

"โ€ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽูููˆุชูู‡ู ุตูŽู„ุงูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูุชูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ู โ€"

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 27 other versions

Chapter 15Chapter: What Has Been Related About Hastening The Salat When The Imam Delays It

Authentic No. 176

the Prophet said: "O Abu Dharr! There will be leaders after me who cause the Salat to die; so perform the Salat during its time. If you pray (with them) during its time, then that will be voluntary Salat for you, if not, then you will have attained your Salat."

ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูŠูู…ููŠุชููˆู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉูŽ ููŽุตูŽู„ูู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุตูู„ูู‘ูŠูŽุชู’ ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู„ุงูŽู‘ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุฒู’ุชูŽ ุตูŽู„ุงูŽุชูŽูƒูŽ โ€"

Narrated by Abu Dharr + 3 other versions

Chapter 16Chapter: What Has Been Related About Sleeping Past The Salat

Authentic No. 177

"They asked the Prophet about when they sIept past the Salat. He said: 'There is no negligence in sleep, negligence is only while one is awake. So when one of you forgets a Salat, or sleeps through it, then let him pray it when he remembers it.'"

"โ€ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ู ุชูŽูู’ุฑููŠุทูŒ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุฑููŠุทู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุตูŽู„ุงูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ูู‘ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง โ€"

Narrated by Abu Qatฤda + 2 other versions

Chapter 17Chapter: Been Related About A Man Who Forgets A Salat

Chapter 18Chapter: What Has Been Related About A Man Who Misses Multiple Prayers And Which Of Them He Begin With

Weak No. 179

"The idolaters kept Allah's Messenger distracted from four prayers on the Day of Al-Khandaq (the battle of the Trench) until as much as Allah willed of the night had passed. So he ordered Bilal to call the Adhan, then he called the Iqamah to Zuhr, then he called the Iqamah to pray Asr, then heโ€ฆ

ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ุงูŽู„ุงู‹ ููŽุฃูŽุฐูŽู‘ู†ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ โ€"

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd + 2 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 180

"On the Day of Al-Khandaq (the battle of the Trench), Umar bin Al-Khattab came cursing the disbelievers of Quraish and said: 'O Allah's Messenger! I could not offer he Asr prayer until the sun was about to set.' The Prophet said: 'By Allah! I too have not offered the Salat.'" So he said: "Weโ€ฆ

"โ€ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชูู‡ูŽุง โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุทู’ุญูŽุงู†ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู’ู†ูŽุง ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ุซูู…ูŽู‘โ€ฆ

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 6 other versions

Chapter 19Chapter: : What Has Been Related About "Salatul-Wusta" [And It Has Been Said That It Is Zuhr]

Authentic No. 182

the Prophet said: "Salatul-wusta is the Asr prayer."

"โ€ ุตูŽู„ุงูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุตูŽู„ุงูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู โ€"

Chapter 20Chapter: : What Has Been Related About Prayer After Asr And After Fajr Is Disliked

Authentic No. 183

"I head more than one of the Companions of the Prophet; Umar bin Al-Khattab among, and he was one of the most beloved among them to me - (narrating) that Allah's Messenger prohibited the Salat after Fajr until the sun had risen, and the Salat after Asr until the sun had set."

ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู โ€

Narrated by Umar ibn al-Khattฤb + 3 other versions

Chapter 21Chapter: : What Has Been Related About Salat After Asr

Weak No. 184

"The Prophet only performed the two rak'ah (units of prayer) after Asr because some wealth came to him which distracted him from the two rak'ah after Zuhr, so he prayed them after Asr, then he did not repeat that."

ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ููŽุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑู ููŽุตูŽู„ุงูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง โ€.โ€

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

Chapter 22Chapter: What Has Been Related About Salat Before Maghrib

Chapter 23Chapter: , What Has Been Related About One Who Caught A Rak'ah About One Asr Before The Sun Has Set

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 186

the Prophet said: "Whoever catches a Rak'ah of Subh before the sun has risen, then he has caught Subh. Whoever catches a Rak'ah of Asr before the sun has set, then he has caught Asr."

"โ€ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ โ€"

Narrated by Abu Hurayrah + 23 other versions

Chapter 24Chapter: What Has Been Related About Combining Two Prayers While [A Resident]

Authentic No. 187

"Allah's Messenger combined the Zuhr and Asr (prayers), and the Maghrib and Isha (prayers) in Al-Madinah, without being in a state of fear, nor due to rain."

ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูŽุทูŽุฑู โ€

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 8 other versions

Differing grades No. 188

the Prophet said: "Whoever combines two prayers without any excuse then he has committed something from the major sins."

"โ€ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู โ€"

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

Chapter 25Chapter: What Has Been Related About How the Adhan Started

Differing grades No. 189

"When we awoke, we went to Allah's Messenger to inform him of the dream. He said: 'Indeed this dream is true. So go to Bilal, for he has a better and louder voice than you. Convey to him what was said to you, so that he may call (to the prayer) with that.'" He said: "When Umar bin Al-Khattab heardโ€ฆ

"โ€ ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽุฑูุคู’ูŠูŽุง ุญูŽู‚ูู‘ ููŽู‚ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุจูู„ุงูŽู„ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฏูู‘ ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ู’ูŠูู†ูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู ู†ูุฏูŽุงุกูŽ ุจูู„ุงูŽู„ูโ€ฆ

Narrated by Abu Abdullah ibn Zayd + 3 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 190

"When the Muslims arrived in AI-Madinah, they used to assemble for the Salat, and guess the time for it there was no one who called for it (the prayer). One day they discussed that and some of them said that they should use a bell like the bell the Christians use. Others said they should use aโ€ฆ

ู‚ูู…ู’ ููŽู†ูŽุงุฏู ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉู โ€"

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 5 other versions

Chapter 26Chapter: : What Has Been Related About At-Tarji In The Adhan

Authentic No. 191

Allah's Messenger sat with him and taught him the Adhan word for word. Ibrahim said, "It is the same as our Adhan." Bishr said: "So I said to him, 'Repeat it to me.' So he described the Adhan with At-Tarjl'."

ุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ุญูŽุฑู’ูู‹ุง โ€

Narrated by Abu Mahdhลซra

Authentic No. 192

the Prophet taught him the Adhan with nineteen phrases, and the Iqamah with seventeen phrases.

ุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ โ€

Narrated by Abu Mahdhลซra + 26 other versions

Chapter 27Chapter: What Has Been Related About Saying The Phrases Of The lqamah Once

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 193

"Bilal was ordered to make the phrases of the Adhan even, and the phrases of the Iqamah odd."

ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู„ุงูŽู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนูŽุŒ ุงู„ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠููˆุชูุฑูŽ ุงู„ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ โ€"

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 19 other versions

Chapter 28Chapter: What Has Been Related About Saying The Phrases Of The Iqamah Two Times Each

Weak No. 194

"Allah's Messenger would say each phrase of the call (for prayer) two times, for the Adhan and the Iqamah."

ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูู’ุนู‹ุง ุดูŽูู’ุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู โ€"

Narrated by Abu Abdullah ibn Zayd

Chapter 29Chapter: What Has Been Related About Saying The Phrases Of The Adhan With Deliberateness And Slowly

Differing grades No. 195

"Allah's Messenger said to Bilal: "O Bilal! When you call the Adhan then do so deliberately and slowly, and when you call the Iqamah then be quick. Allow enough time between your Adhan and Iqamah for the person eating to finish what he is eating, the person drinking to finish what he is drinkingโ€ฆ

ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูŽู‘ู†ู’ุชูŽ ููŽุชูŽุฑูŽุณูŽู‘ู„ู’ ูููŠ ุฃูŽุฐูŽุงู†ููƒูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูŽ ููŽุงุญู’ุฏูุฑู’ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู†ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุฑูุบู ุงู„ุขูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุจู ู…ูู†ู’ ุดูุฑู’ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุตูุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกูโ€ฆ

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 2 other versions

Weak No. 196

(Another chain for) a similar narration (as no. 195).

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ุงูŽ ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ุงูŽู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏูโ€ฆ

Chapter 30Chapter: What Has Been Related About Putting The Fingers In The Ears For The Adhan

Authentic No. 197

I saw Bilฤl going out to Al-Abtah to make Adhฤn. When he reached: "Come to prayer! Come to success!" He turned his neck right and left and did not turn around

Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) reported: I saw Bilฤl make the Adhฤn, turning his mouth from side to side, and both his fingers were in his ears. The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) was in a red tent. (I think the narrator said that it was made ofโ€ฆ

ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู„ุงูŽู„ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉู ููŽุฑูŽูƒูŽุฒูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ูุฑูู‘ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูู„ูŽู‘ุฉูŒ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูโ€ฆ

Narrated by Abu Juhayfah + 1 other version Explained

Chapter 31Chapter: What Has Been Related About AI-Tathwib In The Adhan

Weak No. 198

"Allah's Messenger said [to me]: 'Do not say the Tathwib for any prayer except the Fajr prayer.'" [He said:] There is something on this topic from Abu Mahdhurah. Abu `Eisa said: We do not know of the Hadith of Bilal except as a narration of Abu Isra'il Al-Mula'i. Abu Isra'il did not hear thisโ€ฆ

"โ€ ู„ุงูŽ ุชูุซูŽูˆูู‘ุจูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุชู ุฅูู„ุงูŽู‘ ูููŠ ุตูŽู„ุงูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู โ€"

Narrated by Bilฤal + 1 other version

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€