Hajj Mabrur: messages for returning pilgrims
Welcome a pilgrim home: Hajj Mabrur, accepted Umrah, messages and a card with their name.
Your card
The text is too long for this size. Choose “WhatsApp status” or shorten the message.
Preparing the card…
Nothing is uploaded – the card is made on your device.
Customise the cardText, verse or dua, Arabic names, background, photo, lettering, colours, size
Greeting
Verse or dua
Verses and duas are reproduced exactly, with their reference, and cannot be edited.
Also write the names in Arabic
Automatic suggestion – please check it.
Background
Your photo stays on your device and is never uploaded. Avoid photos of people you may not share.
Colours
Lettering
Size
How to say it in Arabic
حج مبرور وسعي مشكور وذنب مغفور
Ḥajj mabrūr wa saʿy mashkūr wa dhanb maghfūr
“An accepted Hajj, a rewarded effort, forgiven sins”
عمرة مقبولة
ʿUmra maqbūla
“An accepted Umrah”
How to reply
تقبل الله منا ومنكم
Taqabbala llāhu minnā wa minkum
“May Allah accept from us and from you”
Verses and duas to share
Exact texts, with their reference.
العمرة إلى العمرة كفارة لما بينهما، والحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة
(The performance of) 'Umrah is an expiation for the sins committed between it and the previous 'Umrah; and the reward of Hajj Mabrur (i.e., one accepted) is nothing but Jannah.
وَأَذِّن فِى ٱلنَّاسِ بِٱلْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ ٢٧
And proclaim to the people the ḥajj [pilgrimage]; they will come to you on foot and on every lean camel; they will come from every distant pass -
وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ٢٠١
But among them is he who says, "Our Lord, give us in this world [that which is] good and in the Hereafter [that which is] good and protect us from the punishment of the Fire."
Frequently asked questions
How do I create a greeting card?
Pick the occasion and a message (or write your own), type the person’s name and tap “Send the card”: your phone offers WhatsApp, Instagram or your messages. On a computer, download or copy the image.
Are the name and photo sent anywhere?
No. The card is drawn in your browser: the name, the text and your photo never leave your device.
How do I write a name in Arabic on the card?
Tick “Also write the names in Arabic” under “Customise the card”: the usual spelling is suggested for more than 300 names (and an automatic transcription for the others, to be checked). You can always correct it.