Skip to content
Assabile

Surah Al-Mutaffifin, Verse 29

سورة المطففين، الآية ٢٩

83:29 Juz 30 Hizb 59 Page 588 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 83:29

إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ كَانُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَضْحَكُونَ ۝٢٩

Transliteration

inna alladhīna ajramū kānū mina alladhīna āmanū yaḍḥakūna

Translation

Indeed, those who committed crimes used to laugh at those who believed.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 29 of Surah Al-Mutaffifin (83:29), a Meccan surah, is in juz 30, on page 588 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 29 of Surah Al-Mutaffifin

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

Full Surah Al-Mutaffifin by: Mahmoud Khalil Al-HussarySaad Al-GhamdiAbdul Rahman Al-SudaisMaher Al-MuaiqlyMishary Rashid AlafasyAbdul Basit Abdul Samad

All voices (80)

Tafsir of verse 29

Al-Mukhtasar

Those who committed wrong by the disbelief they held used to mockingly laugh at those who had faith.

Tafsir of the whole Surah Al-Mutaffifin

Other translations of verse 29

Indeed, the wicked used to laugh at the believers;

Verily, (during the worldly life) those who committed crimes used to laugh at those who believed.

Lo! the guilty used to laugh at those who believed,

Those in sin used to laugh at those who believed,

Surely they who are guilty used to laugh at those who believe.

Surely the ones who are (guilty of) crimes used to laugh at the ones who believed,

Verse 29 word by word

  1. إِنَّ inna Indeed
  2. ٱلَّذِينَ alladhīna those who
  3. أَجْرَمُوا۟ ajramū committed crimes ج ر م
  4. كَانُوا۟ kānū used to ك و ن
  5. مِنَ mina at
  6. ٱلَّذِينَ alladhīna those who
  7. ءَامَنُوا۟ āmanū believed أ م ن
  8. يَضْحَكُونَ yaḍḥakūna laugh ض ح ك

Verses related to verse 29

Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse

  • As-Saffat 37:61

    لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ ٱلْعَٰمِلُونَ

    For the like of this let the workers [on earth] work.

Go further

Sunday, November 22, 2026 12 جمادى الآخرة 1448 هـ