سورة المطففين، الآية ٢٨
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا ٱلْمُقَرَّبُونَ ٢٨
ʿaynan yashrabu bihā l-muqarabūna
A spring from which those near [to Allāh] drink.
Verse 28 of Surah Al-Mutaffifin (83:28), a Meccan surah, is in juz 30, on page 588 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
This is a spring in the highest part of Paradise, from which those brought near will drink purely and the rest of the believers will drink from it mixed with other drinks.
a spring from which those who are close to Allah will drink.
A spring whereof drink those nearest to Allâh.
A spring whence those brought near (to Allah) drink.
A spring, from (the waters) whereof drink those Nearest to Allah.
A fountain from which drink they who are drawn near (to Allah).
A spring at which drink the near-stationed (i.e., the Angles stationed near Allah).
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا
A spring of which the [righteous] servants of Allāh will drink; they will make it gush forth in force [and abundance].
