Skip to content

English

Surah As-Saffat, Verse 61

سورة الصافات، الآية ٦١

37:61 Juz 23 Hizb 45 Page 448 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 37:61

لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ ٱلْعَٰمِلُونَ ۝٦١

Transliteration

limith'li hādhā falyaʿmali l-ʿāmilūna

Translation

For the like of this let the workers [on earth] work.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 61 of Surah As-Saffat (37:61), a Meccan surah, is in juz 23, on page 448 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 61 of Surah As-Saffat

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 61

Al-Mukhtasar

It is for requital like this the workers should strive for, because this is the profitable trade.

Tafsir of the whole Surah As-Saffat

Other translations of verse 61

For such [reward] let the workers work.

For the like of this let the workers work.

For the like of this, then, let the workers work.

For the like of this let all strive, who wish to strive.

For the like of this then let the workers work.

For the like of this let the doers do (good deeds)."

Verse 61 word by word

لِمِثْلِ limith'li For (the) like م ث ل
هَٰذَا hādhā (of) this
فَلْيَعْمَلِ falyaʿmali let work ع م ل
ٱلْعَٰمِلُونَ l-ʿāmilūna the workers ع م ل

Go further