Skip to content

English

Surah Ash-Shu’ara, Verse 82

سورة الشعراء، الآية ٨٢

26:82 Juz 19 Hizb 37 Page 370 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 26:82

وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِ ۝٨٢

Transliteration

wa-alladhī aṭmaʿu an yaghfira lī khaṭīatī yawma l-dīni

Translation

And who I aspire that He will forgive me my sin on the Day of Recompense."

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 82 of Surah Ash-Shu’ara (26:82), a Meccan surah, is in juz 19, on page 370 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 82 of Surah Ash-Shu’ara

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 82

Al-Mukhtasar

“The being in who alone I hope will forgive my sins on the day of requital.”

Tafsir of the whole Surah Ash-Shu’ara

Other translations of verse 82

and I hope that He will forgive me my sins on the Day of Judgment.”

"And Who, I hope, will forgive me my faults on the Day of Recompense, (the Day of Resurrection).

And Who, I ardently hope, will forgive me my sin on the Day of Judgment.

"And who, I hope, will forgive me my faults on the day of Judgment.

And Who, I hope, will forgive me my mistakes on the day of judgment.

And Whom I long (that) He will forgive me my offense (s) on the Day of Doom. (Or: Judgment)

Verse 82 word by word

وَٱلَّذِىٓ wa-alladhī And the One Who
أَطْمَعُ aṭmaʿu I hope ط م ع
أَن an that
يَغْفِرَ yaghfira He will forgive غ ف ر
لِى lī for me
خَطِيٓـَٔتِى khaṭīatī my faults خ ط أ
يَوْمَ yawma (on the) Day ي و م
ٱلدِّينِ l-dīni (of) the Judgment د ي ن

Go further