Skip to content
Assabile

Surah As-Saffat, Verse 95

سورة الصافات، الآية ٩٥

37:95 Juz 23 Hizb 45 Page 449 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 37:95

قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ ۝٩٥

Transliteration

qāla ataʿbudūna mā tanḥitūna

Translation

He said, "Do you worship that which you [yourselves] carve,

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 95 of Surah As-Saffat (37:95), a Meccan surah, is in juz 23, on page 449 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 95 of Surah As-Saffat

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 95

Al-Mukhtasar

But Abraham countered them with steadfastness, and said to them rebuking them, “Do you worship idols instead of Allah, which you carve with your own hands?”

Tafsir of the whole Surah As-Saffat

Other translations of verse 95

He said, “Do you worship what you yourselves carve,

He said: "Worship you that which you (yourselves) carve?

He said: Worship ye that which ye yourselves do carve

He said: "Worship ye that which ye have (yourselves) carved?

Said he: What! do you worship what you hew out?

He said, "Do you worship what you hew,

Verse 95 word by word

  1. قَالَ qāla He said ق و ل
  2. أَتَعْبُدُونَ ataʿbudūna Do you worship ع ب د
  3. مَا mā what
  4. تَنْحِتُونَ tanḥitūna you carve ن ح ت

Go further

Wednesday, October 21, 2026 10 جمادى الأولى 1448 هـ