Text of verse 37:94
فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ ٩٤
Transliteration
fa-aqbalū ilayhi yaziffūna
Translation
Then they [i.e., the people] came toward him, hastening.
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah As-Saffat, Verse 94
سورة الصافات، الآية ٩٤
Verse 94 of Surah As-Saffat (37:94), a Meccan surah, is in juz 23, on page 449 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
Listen to verse 94 of Surah As-Saffat
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (79)
Tafsir of verse 94
Al-Mukhtasar
So the worshippers of these idols came rushing to him.
Other translations of verse 94
Then his people came rushing towards him.
Then they (the worshippers of idols) came, towards him, hastening.
And (his people) came toward him, hastening.
Then came (the worshippers) with hurried steps, and faced (him).
So they (people) advanced towards him, hastening.
Then they (i.e., the disbelievers) came forward to him in a hurried procession.