Skip to content
Assabile
English

Surah As-Saffat, Verse 96

سورة الصافات، الآية ٩٦

37:96 Juz 23 Hizb 45 Page 449 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 37:96

وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ ۝٩٦

Transliteration

wal-lahu khalaqakum wamā taʿmalūna

Translation

While Allāh created you and that which you do?"

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 96 of Surah As-Saffat (37:96), a Meccan surah, is in juz 23, on page 449 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 96 of Surah As-Saffat

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 96

Al-Mukhtasar

“While Allah (may He be glorified) is the one who created your bodies and your actions; the making of these idols are also from your actions, so He is most deserving that you worship Him alone and not ascribe partners with Him.

Tafsir of the whole Surah As-Saffat

Other translations of verse 96

when it is Allah Who created you and all what you do?”

"While Allâh has created you and what you make!"

When Allah hath created you and what ye make?

"But Allah has created you and your handwork!"

And Allah has created you and what you make.

And Allah created you and whatever you do?

Verse 96 word by word

  1. وَٱللَّهُ wal-lahu While Allah
  2. خَلَقَكُمْ khalaqakum created you خ ل ق
  3. وَمَا wamā and what
  4. تَعْمَلُونَ taʿmalūna you make ع م ل

Hadiths that cite this verse

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 7555

There were good relations and brotherhood between this tribe of Jurm and the Ash`ariyyin. Once, while we were sitting with Abu Musa Al-Ash`ari, there was brought to him a meal which contained chicken meat, and there was sitting beside him, a man from the tribe of Bani Taimul-lah who looked like one…

لَسْتُ أَنَا أَحْمِلُكُمْ، وَلَكِنَّ اللَّهَ حَمَلَكُمْ، إِنِّي وَاللَّهِ لاَ أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، إِلاَّ أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ، وَتَحَلَّلْتُهَا ‏"

Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari + 22 other versions

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 7556

The delegates of `Abdul Qais came to Allah's Messenger (ﷺ) and said, "The pagans of the tribe of Mudar intervene between you and us therefore we cannot come to you except in the Holy months. So please order us to do something good (Religious deeds) by which we may enter Paradise (by acting on them)…

آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ، آمُرُكُمْ بِالإِيمَانِ بِاللَّهِ، وَهَلْ تَدْرُونَ مَا الإِيمَانُ بِاللَّهِ شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَإِقَامُ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ…

Narrated by Ibn ‘Abbās + 17 other versions

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 7558

The Prophet (ﷺ) said, "The painters of these pictures will be punished on the Day of Resurrection, and it will be said to them, 'Make alive what you have created."

إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ‏"

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 12 other versions

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 7559

I heard the Prophet (ﷺ) saying, "Allah said, 'Who are most unjust than those who try to create something like My creation? I challenge them to create even a smallest ant, a wheat grain or a barley grain.' "

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ كَخَلْقِي، فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً، أَوْ لِيَخْلُقُوا حَبَّةً أَوْ شَعِيرَةً ‏"

Narrated by Abu Hurayrah + 9 other versions

Go further

English
Wednesday, October 21, 2026 10 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy