Skip to content

English

Surah As-Saffat, Verse 93

سورة الصافات، الآية ٩٣

37:93 Juz 23 Hizb 45 Page 449 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 37:93

فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًۢا بِٱلْيَمِينِ ۝٩٣

Transliteration

farāgha ʿalayhim ḍarban bil-yamīni

Translation

And he turned upon them a blow with [his] right hand.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 93 of Surah As-Saffat (37:93), a Meccan surah, is in juz 23, on page 449 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 93 of Surah As-Saffat

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 93

Al-Mukhtasar

Then, Abraham started hitting them with his right hand, intending to break them.

Tafsir of the whole Surah As-Saffat

Other translations of verse 93

Then he turned upon them, striking them with his right hand.

Then he turned upon them, striking (them) with (his) right hand.

Then he attacked them, striking with his right hand.

Then did he turn upon them, striking (them) with the right hand.

Then he turned against them secretly, smiting them with the right hand.

So he went apart upon them (i.e., their idols) striking with his right hand.

Verse 93 word by word

فَرَاغَ farāgha Then he turned ر و غ
عَلَيْهِمْ ʿalayhim upon them
ضَرْبًۢا ḍarban striking ض ر ب
بِٱلْيَمِينِ bil-yamīni with the right hand ي م ن

Go further