Text of verse 37:83
وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِۦ لَإِبْرَٰهِيمَ ٨٣
Transliteration
wa-inna min shīʿatihi la-ib'rāhīma
Translation
And indeed, among his kind was Abraham,
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah As-Saffat, Verse 83
سورة الصافات، الآية ٨٣
Verse 83 of Surah As-Saffat (37:83), a Meccan surah, is in juz 23, on page 449 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
Listen to verse 83 of Surah As-Saffat
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (79)
Tafsir of verse 83
Al-Mukhtasar
Indeed, Abraham was someone on the same religion as Noah, and he also called to the Oneness of Allah.
Other translations of verse 83
Indeed, Abraham was one of those who followed his way.
And, verily, among those who followed his [Nûh’s (Noah)] way (Islâmic Monotheism) was Ibrâhîm (Abraham).
And lo! of his persuasion verily was Abraham
Verily among those who followed his Way was Abraham.
And most surely Ibrahim followed his way.
And surely of his sect indeed was Ibrahim (Abraham)
Verse 83 word by word
- وَإِنَّ wa-inna And indeed
- مِن min among
- شِيعَتِهِۦ shīʿatihi his kind ش ي ع
- لَإِبْرَٰهِيمَ la-ib'rāhīma (was) surely Ibrahim