Text of verse 37:84
إِذْ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ٨٤
Transliteration
idh jāa rabbahu biqalbin salīmin
Translation
When he came to his Lord with a sound heart
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah As-Saffat, Verse 84
سورة الصافات، الآية ٨٤
Verse 84 of Surah As-Saffat (37:84), a Meccan surah, is in juz 23, on page 449 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
Listen to verse 84 of Surah As-Saffat
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (79)
Tafsir of verse 84
Al-Mukhtasar
Remember when he came to his Lord with a heart pure from ascribing partners to Allah and from doubts, full of sincerity to Allah only wanted good for the creation.
Other translations of verse 84
When he came to his Lord with a sound heart,
When he came to his Lord with a pure heart [attached to Allâh Alone and none else, worshipping none but Allâh Alone - true Islâmic Monotheism, pure from the filth of polytheism].
When he came unto his Lord with a whole heart;
Behold! he approached his Lord with a sound heart.
When he came to his Lord with a free heart,
As he came to his Lord with a sound heart,