Skip to content

English

Surah As-Saffat, Verse 55

سورة الصافات، الآية ٥٥

37:55 Juz 23 Hizb 45 Page 448 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 37:55

فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ ۝٥٥

Transliteration

fa-iṭṭalaʿa faraāhu fī sawāi l-jaḥīmi

Translation

And he will look and see him¹²⁹⁴ in the midst of the Hellfire.

Notes

[1294] The companion who had tried to dissuade him from belief on earth.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 55 of Surah As-Saffat (37:55), a Meccan surah, is in juz 23, on page 448 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 55 of Surah As-Saffat

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 55

Al-Mukhtasar

So he will take a look and see his companion in the middle of hell.

Tafsir of the whole Surah As-Saffat

Other translations of verse 55

So he will look down and see him¹⁵ in the midst of the Blazing Fire.

Notes

[15] His close friend who tried to dissuade him from faith.

So he looked down and saw him in the midst of the Fire.

Then looketh he and seeth him in the depth of hell.

He looked down and saw him in the midst of the Fire.

Then he looked down and saw him in the midst of hell.

So he views (him), and then sees him in the (deepest) level of the Hell-Fire.

Verse 55 word by word

فَٱطَّلَعَ fa-iṭṭalaʿa Then he (will) look ط ل ع
فَرَءَاهُ faraāhu and see him ر أ ي
فِى fī in
سَوَآءِ sawāi (the) midst س و ي
ٱلْجَحِيمِ l-jaḥīmi (of) the Hellfire ج ح م

Go further