Skip to content

English

Surah As-Saffat, Verse 29

سورة الصافات، الآية ٢٩

37:29 Juz 23 Hizb 45 Page 447 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 37:29

قَالُوا۟ بَل لَّمْ تَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ ۝٢٩

Transliteration

qālū bal lam takūnū mu'minīna

Translation

They [i.e., the oppressors] will say, "Rather, you [yourselves] were not believers,

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 29 of Surah As-Saffat (37:29), a Meccan surah, is in juz 23, on page 447 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 29 of Surah As-Saffat

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 29

Al-Mukhtasar

The leaders will say to the followers: “The matter is not as you claim it is. Rather, you yourselves were upon disbelief and were not believers; you were the rejectors.”

Tafsir of the whole Surah As-Saffat

Other translations of verse 29

[The misleaders] will say, “Rather, you yourselves were not believers,

They will reply: "Nay, you yourselves were not believers.

They answer: Nay, but ye (yourselves) were not believers.

They will reply: "Nay, ye yourselves had no Faith!

They shall say: Nay, you (yourselves) were not believers;

They say, "No indeed, but you were not believers.

Verse 29 word by word

قَالُوا۟ qālū They will say ق و ل
بَل bal Nay
لَّمْ lam not
تَكُونُوا۟ takūnū you were ك و ن
مُؤْمِنِينَ mu'minīna believers أ م ن

Go further