سورة الصافات، الآية ٢٨
قَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ ٱلْيَمِينِ ٢٨
qālū innakum kuntum tatūnanā ʿani l-yamīni
They will say, "Indeed, you used to come at us from the right."1290
[1290] i.e., from our position of strength, oppressing us. Or from where we would have grasped the truth, preventing us.
Verse 28 of Surah As-Saffat (37:28), a Meccan surah, is in juz 23, on page 447 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
The followers will say to the leaders, “O our seniors! You use to approach us in matters of religion and truth, and would beautify for us disbelief, ascribing partners with Allah and sins, while scaring us away from the truth that the messengers brought from Allah.”
[The followers] will say, “It was you who used to delude us from the right way6.”
[6] Or you used to pressure us, or deceived us with false oaths, or claimed to have the truth.
They will say: "It was you who used to come to us from the right side [i.e. from the right side of one of us and beautify for us every evil, enjoin on us polytheism, and stop us from the truth i.e. Islâmic Monotheism and from every good deed]."
They say: Lo! ye used to come unto us, imposing, (swearing that ye spoke the truth).
They will say: "It was ye who used to come to us from the right hand (of power and authority)!"
They shall say: Surely you used to come to us from the right side.
They (The seduced) say, "Surely you used to come up to us from the right hand." (i.e. with the Truth).
