Skip to content

English

Surah As-Saffat, Verse 118

سورة الصافات، الآية ١١٨

37:118 Juz 23 Hizb 45 Page 450 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 37:118

وَهَدَيْنَٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ۝١١٨

Transliteration

wahadaynāhumā l-ṣirāṭa l-mus'taqīma

Translation

And We guided them on the straight path.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 118 of Surah As-Saffat (37:118), a Meccan surah, is in juz 23, on page 450 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 118 of Surah As-Saffat

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 118

Al-Mukhtasar

I also guided them towards the straight path in which there was no deviance. It was the path of the religion of Islam which led to the pleasure of the Creator (may He be glorified).

Tafsir of the whole Surah As-Saffat

Other translations of verse 118

and guided them to the straight path;

And guided them to the Right Path.

And showed them the right path.

And We guided them to the Straight Way.

And We guided them both on the right way.

And We guided them both in the straight Path;

Verse 118 word by word

وَهَدَيْنَٰهُمَا wahadaynāhumā And We guided both of them ه د ي
ٱلصِّرَٰطَ l-ṣirāṭa (to) the Path ص ر ط
ٱلْمُسْتَقِيمَ l-mus'taqīma the Straight ق و م

Verses related to verse 118

Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse

Al-Anbya 21:48
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ٱلْفُرْقَانَ وَضِيَآءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ

And We had already given Moses and Aaron the criterion and a light and a reminder for the righteous

Go further