Skip to content

English

Surah As-Saffat, Verse 119

سورة الصافات، الآية ١١٩

37:119 Juz 23 Hizb 45 Page 450 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 37:119

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ ۝١١٩

Transliteration

wataraknā ʿalayhimā fī l-ākhirīna

Translation

And We left for them [favorable mention] among later generations:

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 119 of Surah As-Saffat (37:119), a Meccan surah, is in juz 23, on page 450 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 119 of Surah As-Saffat

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 119

Al-Mukhtasar

And I also preserved for them positive mention and good praise among the following nations.

Tafsir of the whole Surah As-Saffat

Other translations of verse 119

and We left for them [a favorable mention] among later generations:

And We left for them (a goodly remembrance) among the later generations.

And We left for them among the later folk (the salutation):

And We left (this blessing) for them among generations (to come) in later times:

And We perpetuated (praise) to them among the later generations.

And We have left for them both among the later (generations),

Verse 119 word by word

وَتَرَكْنَا wataraknā And We left ت ر ك
عَلَيْهِمَا ʿalayhimā for both of them
فِى fī among
ٱلْـَٔاخِرِينَ l-ākhirīna the later generations أ خ ر

Go further