سورة الصافات، الآية ١١٧
وَءَاتَيْنَٰهُمَا ٱلْكِتَٰبَ ٱلْمُسْتَبِينَ ١١٧
waātaynāhumā l-kitāba l-mus'tabīna
And We gave them the explicit Scripture [i.e., the Torah],
Verse 117 of Surah As-Saffat (37:117), a Meccan surah, is in juz 23, on page 450 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
I gave Moses and his brother Aaron the Torah; a clear book from Allah in which there was no doubt.
and We gave them both the clear Scripture,
And We gave them the clear Scripture;
And We gave them the clear Scripture
And We gave them the Book which helps to make things clear;
And We gave them both the Book that made (things) clear.
And We brought them both the Evidential Book;
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ٱلْفُرْقَانَ وَضِيَآءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ
And We had already given Moses and Aaron the criterion and a light and a reminder for the righteous
