Skip to content
Assabile

Surah Al-Qari’ah, Verse 5

سورة القارعة، الآية ٥

101:5 Juz 30 Hizb 60 Page 600 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 101:5

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ۝٥

Transliteration

watakūnu l-jibālu kal-ʿih'ni l-manfūshi

Translation

And the mountains will be like wool, fluffed up.1976

Notes

[1976] i.e., beginning to disintegrate.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 5 of Surah Al-Qari’ah (101:5), a Meccan surah, is in juz 30, on page 600 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.

Listen to verse 5 of Surah Al-Qari’ah

78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (78)

Tafsir of verse 5

Al-Mukhtasar

And the mountains will be like carded wool, in the way they will move from their places with force.

Tafsir of the whole Surah Al-Qari’ah

Other translations of verse 5

and the mountains will be like carded wool2.

Notes

[2] As they disintegrate.

And the mountains will be like carded wool.

And the mountains will become as carded wool.

And the mountains will be like carded wool.

And the mountains shall be as loosened wool.

And the mountains will be like carded wool tufts,

Verse 5 word by word

  1. وَتَكُونُ watakūnu And will be ك و ن
  2. ٱلْجِبَالُ l-jibālu the mountains ج ب ل
  3. كَٱلْعِهْنِ kal-ʿih'ni like wool ع ه ن
  4. ٱلْمَنفُوشِ l-manfūshi fluffed up ن ف ش

Verses related to verse 5

Verses with similar wording

They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.

  • Al-Ma’arij 70:9

    وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ

    And the mountains will be like wool,

All similar verses of Surah Al-Qari’ah

Go further

Sunday, October 25, 2026 14 جمادى الأولى 1448 هـ