Skip to content
Assabile

Surah Al-Mutaffifin, Verse 15

سورة المطففين، الآية ١٥

83:15 Juz 30 Hizb 59 Page 588 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 83:15

كَلَّآ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ ۝١٥

Transliteration

kallā innahum ʿan rabbihim yawma-idhin lamaḥjūbūna

Translation

No! Indeed, from their Lord, that Day, they will be partitioned.1881

Notes

[1881] i.e., they will not be able to see Him.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 15 of Surah Al-Mutaffifin (83:15), a Meccan surah, is in juz 30, on page 588 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 15 of Surah Al-Mutaffifin

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 15

Al-Mukhtasar

Indeed, they will be prevented from seeing their Lord on the day of judgment.

Tafsir of the whole Surah Al-Mutaffifin

Other translations of verse 15

No indeed! On that Day they will be barred from seeing their Lord4.

Notes

[4] As a punishment, since the believers will see Him.

Nay! Surely they (evil-doers) will be veiled from seeing their Lord that Day.

Nay, but surely on that day they will be covered from (the mercy of) their Lord.

Verily, from (the Light of) their Lord, that Day, will they be veiled.

Nay! most surely they shall on that day be debarred from their Lord.

Not at all! Surely upon that Day they will indeed be curtained from their Lord;

Verse 15 word by word

  1. كَلَّآ kallā Nay
  2. إِنَّهُمْ innahum Indeed, they
  3. عَن ʿan from
  4. رَّبِّهِمْ rabbihim their Lord ر ب ب
  5. يَوْمَئِذٍ yawma-idhin that Day ي و م
  6. لَّمَحْجُوبُونَ lamaḥjūbūna surely will be partitioned ح ج ب

Verses related to verse 15

Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse

  • Al-Qiyamah 75:22–23

    وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ …

    [Some] faces, that Day, will be radiant, …

Go further

Tuesday, October 27, 2026 16 جمادى الأولى 1448 هـ