Skip to content

English

Surah Al-Mutaffifin, Verse 16

سورة المطففين، الآية ١٦

83:16 Juz 30 Hizb 59 Page 588 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 83:16

ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا۟ ٱلْجَحِيمِ ۝١٦

Transliteration

thumma innahum laṣālū l-jaḥīmi

Translation

Then indeed, they will [enter and] burn in Hellfire.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 16 of Surah Al-Mutaffifin (83:16), a Meccan surah, is in juz 30, on page 588 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 16 of Surah Al-Mutaffifin

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 16

Al-Mukhtasar

Then they will enter the Fire, to suffer from its heat.

Tafsir of the whole Surah Al-Mutaffifin

Other translations of verse 16

They will then surely enter the Blazing Fire,

Then, verily, they will indeed enter (and taste) the burning flame of Hell.

Then lo! they verily will burn in hell,

Further, they will enter the Fire of Hell.

Then most surely they shall enter the burning fire.

Thereafter surely they will indeed be roasting in Hell-Fire.

Verse 16 word by word

ثُمَّ thumma Then
إِنَّهُمْ innahum indeed, they
لَصَالُوا۟ laṣālū (surely) will burn ص ل ي
ٱلْجَحِيمِ l-jaḥīmi (in) the Hellfire ج ح م

Go further