Authentic
hadith of Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6145
Narrator:’Ubayy ibn Ka‘b
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً "
Narrated Ubai bin Ka`b:
Allah's Messenger (ﷺ) said, "Some poetry contains wisdom."
Reported by Al-Bukhari (No. 6145), Abu Dawud (No. 5010), Ahmad (No. 20225, 20227, 20228, 20229) and Ad-Darimi (No. 2588).
Explanation in Arabic
قال النبي صلى الله عليه وسلم: إن من الشعر قولًا صادقًا مطابقًا للحق ونافعًا يمنع من السفه، وهذا يفيد التبعيض، والحث على هذا النوع من الشعر.
- ليس كل الشعر خكمةً، وليس كله سيئًا؛ لقوله في الحديث: (من).
- يجوز إنشاد الشعر إذا خلا من المعازف والمعاني المحرمة ولم يكثر منه.
- إذا كان في الشعر حكمة، كالمواعظ والأمثال، فهو أولى بالجواز، وقد يصل إلى الاستحباب.
Scholars’ grades
Grade taken from the status of the collection (Sahih al-Bukhari).
Other versions
Authentic
Sunan Abu Dawud 5010
إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً "
Narrated by ’Ubayy ibn Ka‘b
Not graded
Musnad Ahmad 20225
Narrated by ’Ubayy ibn Ka‘b Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 20227
Narrated by ’Ubayy ibn Ka‘b Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 20228
Narrated by ’Ubayy ibn Ka‘b Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 20229
Narrated by ’Ubayy ibn Ka‘b Arabic only
Not graded
Sunan ad-Darimi 2588
Narrated by ’Ubayy ibn Ka‘b Arabic only
Also reported by… (25)
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5059)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (352)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
- الجامع لمعمر بن راشد (1109)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
- السنن الكبرى للبيهقي (8485)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
- السنن الكبرى للبيهقي (19434)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
- السنن الكبرى للبيهقي (19435)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
- السنن الكبرى للبيهقي (19436)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
- المسند للشاشي (1431)مِنَ الشَّعْرِ حِكْمَةٌ
- المسند للشاشي (1432)مِنَ الشَّعْرِ حِكْمَةٌ
- المعجم الأوسط للطبراني (1500)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
- المعجم الأوسط للطبراني (2551)مِنَ الشَّعَرِ حِكْمَةً
- صحيح ابن حبان (5897)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
- كشف الأستار (1978)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
- كشف الأستار (1979)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
- كشف الأستار (1980)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
- مسند أبي يعلى الموصلي (5040)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةٌ
- مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (592)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
- مسند الشافعي (1560)إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةٌ
- مسند الشاميين للطبراني (3073)مِنَ الشَّعْرِ حِكْمَةً
- مسند الشهاب (902)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
- مسند الشهاب (903)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
- مصنف ابن أبي شيبة (25420)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
- مصنف ابن أبي شيبة (25421)إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (2542)إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (5142)إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةٌ
On the same subject
Not graded
Al-Adab al-Mufrad 872
حَدَّثَنَا عَارِمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَوْ أَعْرَابِيًّا، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَتَكَلَّمَ بِكَلاَمٍ بَيِّنٍ، فَقَالَ…
+ 4 other versions
Authentic
Sunan Abu Dawud 5007
إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا " . أَوْ " إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ لَسِحْرٌ "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 2 other versions
Authentic
Jami' at-Tirmidhi 2028
" إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا " أَوْ " إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ سِحْرٌ "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 1 other version
Authentic
Sunan Ibn Majah 3755
" إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ لَحِكْمَةً "
Narrated by ’Ubayy ibn Ka‘b
Differing grades
Sunan Ibn Majah 3756
" إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكَمًا "
Narrated by Ibn ‘Abbās + 2 other versions
Weak
Sunan Abu Dawud 5012
إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا وَإِنَّ مِنَ الْعِلْمِ جَهْلاً وَإِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُكْمًا وَإِنَّ مِنَ الْقَوْلِ عِيَالاً "
Narrated by Buraydah
