Skip to content
Assabile

Sunan Ibn MajahEtiquette

Sunan Ibn Majah 3755

Chapter: Poetry

Authentic 3 scholars’ grades Sunan Ibn Majah 3755

Narrator:’Ubayy ibn Ka‘b

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏

"‏ إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ لَحِكْمَةً ‏"

It was narrated from Ubbay bin Ka'b that the Messenger of Allah(ﷺ) said:

"In some poetry there is wisdom."

Reported by Ibn Majah (No. 3755).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah

قَوْله ( إِنَّ مِنْ الشِّعْر حِكْمَة ) مِنْ تَبْعِيضِيَّةٌ يُرِيد أَنَّ الشِّعْر لَا دَخْل لَهُ فِي الْحُسْن وَالْقُبْح وَلَا يُعْتَبَر بِهِ حَال الْمَعَانِي فِي الْحُسْن وَالْقُبْح وَالْمَدَار إِنَّمَا هُوَ عَلَى الْمَعَانِي لَا عَلَى كَوْن الْكَلَام نَثْرًا أَوْ نَظْمًا فَإِنَّهُمَا كَيْفِيَّتَانِ لِأَدَاءِ الْمَعْنَى وَطَرِيقَانِ إِلَيْهِ وَلَكِنْ الْمَعْنَى إِنْ كَانَ حَسَنًا وَحِكْمَة فَذَلِكَ الشِّعْر حِكْمَة وَإِذَا كَانَ قَبِيحًا فَذَلِكَ الشِّعْر كَذَلِكَ وَإِنَّمَا يُذَمّ الشِّعْر شَرْعًا بِنَاء عَلَى أَنَّهُ غَالِبًا يَكُون مَدْحًا لِمَنْ لَا يَسْتَحِقّهُ وَغَيْر ذَلِكَ وَلِذَلِكَ لَمَّا قَالَ تَعَالَى { وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمْ الْغَاوُونَ } أَثْنَى عَلَى ذَلِكَ بِقَوْلِهِ {…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 3755
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih Bukhari The hadith No. 3755
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH AuthenticSahih The hadith No. 3755

Other versions

Also reported by… (5)
  • الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر للخلال (237)إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ لَحِكْمَةً
  • الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر للخلال (239)إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ لَحِكْمَةً
  • الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر للخلال (240)إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ لَحِكْمَةً
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (1225)إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ لَحِكْمَةً
  • معالم التنزيل تفسير البغوي (892)إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ لَحِكْمَةً . قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا : الشِّعْرُ كَلامٌ ، فَمِنْهُ حَسَنٌ ، وَمِنْهُ قَبِيحٌ ، فَخُذِ الْحَسَنَ ، وَدَعِ الْقَبِيحَ .

On the same subject

Not graded Al-Adab al-Mufrad 872

Ibn 'Abbas said that a man - or a bedouin - came to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and spoke some eloquent words. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "There is some magic eloquence and some wisdom in poetry."

حَدَّثَنَا عَارِمٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَوْ أَعْرَابِيًّا، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَتَكَلَّمَ بِكَلاَمٍ بَيِّنٍ، فَقَالَ…

+ 4 other versions

Weak Sunan Abu Dawud 5012

I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: In eloquence there is magic, in knowledge ignorance, in poetry wisdom, and in speech heaviness. Sa'sa'ah ibn Suhan said: The Prophet of Allah (ﷺ) spoke the truth. His statement "In eloquence there is magic" means: (For example), there is a right due from a…

إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا وَإِنَّ مِنَ الْعِلْمِ جَهْلاً وَإِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُكْمًا وَإِنَّ مِنَ الْقَوْلِ عِيَالاً ‏"

Narrated by Buraydah

Thursday, October 15, 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ