Skip to content
Assabile
English

Sunan Abu DawudGeneral Behavior (Kitab Al-Adab)

Sunan Abu Dawud 5010

Chapter: What has been narrated about poetry

Authentic 3 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 5010

Narrator:’Ubayy ibn Ka‘b

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً ‏"

Ubayy b. Ka’b reported the Prophet (May peace be upon him) as saying :

In poetry there is wisdom.

Reported by Abu Dawud (No. 5010), Al-Bukhari (No. 6145), Ahmad (No. 20225, 20227, 20228, 20229) and Ad-Darimi (No. 2588).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( إِنَّ مِنْ الشِّعْر حِكْمَة ) : أَيْ مَا فِيهِ حَقٌّ وَحِكْمَة أَوْ قَوْلًا صَادِقًا مُطَابِقًا لِلْحَقِّ وَقِيلَ أَصْل الْحِكْمَة الْمَنْع , فَالْمَعْنَى إِنَّ مِنْ الشِّعْر كَلَامًا نَافِعًا يَمْنَع عَنْ السَّفَه وَالْجَهْل وَهُوَ مَا نَظَمَهُ الشُّعَرَاء مِنْ الْمَوَاعِظ وَالْأَمْثَال الَّتِي يَنْتَفِع بِهِ النَّاس. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَابْن مَاجَهْ.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih صحيح The hadith No. 5010
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih Bukhari (6145) The hadith No. 5010
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH AuthenticSahih The hadith No. 5010

Other versions

Also reported by… (25)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5059)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (352)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
  • الجامع لمعمر بن راشد (1109)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
  • السنن الكبرى للبيهقي (8485)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
  • السنن الكبرى للبيهقي (19434)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
  • السنن الكبرى للبيهقي (19435)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
  • السنن الكبرى للبيهقي (19436)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
  • المسند للشاشي (1431)مِنَ الشَّعْرِ حِكْمَةٌ
  • المسند للشاشي (1432)مِنَ الشَّعْرِ حِكْمَةٌ
  • المعجم الأوسط للطبراني (1500)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
  • المعجم الأوسط للطبراني (2551)مِنَ الشَّعَرِ حِكْمَةً
  • صحيح ابن حبان (5897)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
  • كشف الأستار (1978)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
  • كشف الأستار (1979)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
  • كشف الأستار (1980)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5040)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةٌ
  • مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (592)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
  • مسند الشافعي (1560)إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةٌ
  • مسند الشاميين للطبراني (3073)مِنَ الشَّعْرِ حِكْمَةً
  • مسند الشهاب (902)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
  • مسند الشهاب (903)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
  • مصنف ابن أبي شيبة (25420)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
  • مصنف ابن أبي شيبة (25421)إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (2542)إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (5142)إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةٌ

On the same subject

Not graded Al-Adab al-Mufrad 872

Ibn 'Abbas said that a man - or a bedouin - came to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and spoke some eloquent words. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "There is some magic eloquence and some wisdom in poetry."

حَدَّثَنَا عَارِمٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَوْ أَعْرَابِيًّا، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَتَكَلَّمَ بِكَلاَمٍ بَيِّنٍ، فَقَالَ…

+ 4 other versions

Authentic Sunan Ibn Majah 3755

"In some poetry there is wisdom."

"‏ إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ لَحِكْمَةً ‏"

Narrated by ’Ubayy ibn Ka‘b

Weak Sunan Abu Dawud 5012

I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: In eloquence there is magic, in knowledge ignorance, in poetry wisdom, and in speech heaviness. Sa'sa'ah ibn Suhan said: The Prophet of Allah (ﷺ) spoke the truth. His statement "In eloquence there is magic" means: (For example), there is a right due from a…

إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا وَإِنَّ مِنَ الْعِلْمِ جَهْلاً وَإِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُكْمًا وَإِنَّ مِنَ الْقَوْلِ عِيَالاً ‏"

Narrated by Buraydah

Topics

English
Tuesday, October 13, 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy