Narrator: Ibn ‘Abbās
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَقُولُ
" إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكَمًا "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat)
A−
A+
It was narrated from Ibn Abbas that the Prophet(ﷺ) said:
"In some poetry there is wisdom."
Reported by Ibn Majah (No. 3756 ), At-Tirmidhi (No. 2845 ) and Ahmad (No. 2298 ).
Scholars’ grades
The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic Hasan Sahih
The hadith
No. 3756
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
Authentic Hasan Sahih
The hadith
No. 3756
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Good (hasan) Hasan
The hadith
No. 3756
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH
Authentic Hasan Sahih
The hadith
No. 3756
Other versions
Differing grades
Jami' at-Tirmidhi 2845
" إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُكْمًا "
Narrated by Ibn ‘Abbās
Not graded
Musnad Ahmad 2298
Narrated by Ibn ‘Abbās Arabic only
Also reported by… (6)
المجالسة وجواهر العلم للدينوري (2401)إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكَمًا المسند للشاشي (732)مِنَ الشِّعْرِ حِكَمًا ، وَمِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا مسند أبي داود الطيالسي (553)إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُكْمًا مصنف ابن أبي شيبة (25422)مِنَ الشِّعْرِ حِكَمًا مصنف ابن أبي شيبة (25423)مِنَ الشِّعْرِ حِكَمًا مصنف ابن أبي شيبة (25424)مِنَ الشِّعْرِ حِكَمًا
On the same subject
Not graded
Al-Adab al-Mufrad 872
حَدَّثَنَا عَارِمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَوْ أَعْرَابِيًّا، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَتَكَلَّمَ بِكَلاَمٍ بَيِّنٍ، فَقَالَ…
+ 4 other versions
Authentic
Sunan Abu Dawud 5010
إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً "
Narrated by ’Ubayy ibn Ka‘b + 6 other versions
Authentic
Sunan Abu Dawud 5007
إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا " . أَوْ " إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ لَسِحْرٌ "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 2 other versions
Authentic
Jami' at-Tirmidhi 2028
" إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا " أَوْ " إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ سِحْرٌ "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 1 other version
Authentic
Sunan Ibn Majah 3755
" إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ لَحِكْمَةً "
Narrated by ’Ubayy ibn Ka‘b
Weak
Sunan Abu Dawud 5012
إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا وَإِنَّ مِنَ الْعِلْمِ جَهْلاً وَإِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُكْمًا وَإِنَّ مِنَ الْقَوْلِ عِيَالاً "
Narrated by Buraydah
Previous hadith No. 3755 Next hadith No. 3757