Skip to content

English

Surah Ya-Sin, Verse 42

سورة يس، الآية ٤٢

36:42 Juz 23 Hizb 45 Page 443 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 36:42

وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِۦ مَا يَرْكَبُونَ ۝٤٢

Transliteration

wakhalaqnā lahum min mith'lihi mā yarkabūna

Translation

And We created for them from the likes of it that which they ride.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 42 of Surah Ya-Sin (36:42), a Meccan surah, is in juz 23, on page 443 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 71 reciters.

Listen to verse 42 of Surah Ya-Sin

77 recitations by 71 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (77)

Tafsir of verse 42

Al-Mukhtasar

A sign for them of Allah’s Oneness and His favour to His servants is that I created for them, like the ship of Noah, conveyances and some types of animals on which they can travel long distances.

Tafsir of the whole Surah Ya-Sin

Other translations of verse 42

and We created for them similar things on which they ride.

And We have created for them of the like thereunto, on which they ride.

And have created for them of the like thereof whereon they ride.

And We have created for them similar (vessels) on which they ride.

And We have created for them the like of it, what they will ride on.

And We created for them the like of it whereon they ride.

Verse 42 word by word

وَخَلَقْنَا wakhalaqnā And We created خ ل ق
لَهُم lahum for them
مِّن min from
مِّثْلِهِۦ mith'lihi (the) likes of it م ث ل
مَا mā what
يَرْكَبُونَ yarkabūna they ride ر ك ب

Verses related to verse 42

Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse

Al-Haqqah 69:11–12
إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ …

Indeed, when the water overflowed, We carried you [i.e., your ancestors] in the sailing ship …

Go further