Text of verse 81:5
وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ ٥
Transliteration
wa-idhā l-wuḥūshu ḥushirat
Translation
And when the wild beasts are gathered
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah At-Takwir, Verse 5
سورة التكوير، الآية ٥
Verse 5 of Surah At-Takwir (81:5), a Meccan surah, is in juz 30, on page 586 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 5 of Surah At-Takwir
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 5
Al-Mukhtasar
When wild animals are gathered with human beings on one plain.
Other translations of verse 5
and when wild beasts are gathered,
And when the wild beasts are gathered together.
And when the wild beasts are herded together,
When the wild beasts are herded together (in the human habitations);
And when the wild animals are made to go forth,
And when the savage beasts will be mustered,
Verse 5 word by word
Verses related to verse 5
Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse
-
Al-An’am 6:38
وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا طَٰٓئِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّآ أُمَمٌ أَمْثَالُكُم مَّا فَرَّطْنَا فِى ٱلْكِتَٰبِ مِن شَىْءٍ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ
And there is no creature on [or within] the earth or bird that flies with its wings except [that they are] communities like you. We have not neglected in the Register a thing. Then unto their Lord they will be gathered.
-
Sad 38:19
وَٱلطَّيْرَ مَحْشُورَةً كُلٌّ لَّهُۥٓ أَوَّابٌ
And the birds were assembled, all with him repeating [praises].