Skip to content
Assabile

Surah Sad, Verse 19

سورة ص، الآية ١٩

38:19 Juz 23 Hizb 46 Page 454 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 38:19

وَٱلطَّيْرَ مَحْشُورَةً كُلٌّ لَّهُۥٓ أَوَّابٌ ۝١٩

Transliteration

wal-ṭayra maḥshūratan kullun lahu awwābun

Translation

And the birds were assembled, all with him repeating [praises].

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 19 of Surah Sad (38:19), a Meccan surah, is in juz 23, on page 454 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 19 of Surah Sad

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 19

Al-Mukhtasar

And I subjugated the birds held in the air. Each of them was obedient, exalting out of following him.

Tafsir of the whole Surah Sad

Other translations of verse 19

and the birds, in their flocks; they all would echo his praise.

And (so did) the birds assembled: all obedient to him [Dâwûd (David)] [i.e. they came and glorified Allâh’s Praises along with him]. (Tafsir Al-Qurtubi ).

And the birds assembled; all were turning unto Him.

And the birds gathered (in assemblies): all with him did turn (to Allah).

And the birds gathered together; all joined in singing with him.

And the birds, mustered all to him a constant resorter.

Verse 19 word by word

  1. وَٱلطَّيْرَ wal-ṭayra And the birds ط ي ر
  2. مَحْشُورَةً maḥshūratan assembled ح ش ر
  3. كُلٌّ kullun all ك ل ل
  4. لَّهُۥٓ lahu with him
  5. أَوَّابٌ awwābun repeatedly turning أ و ب

Hadiths that cite this verse

Go further

Friday, October 16, 2026 5 جمادى الأولى 1448 هـ