Text of verse 38:19
وَٱلطَّيْرَ مَحْشُورَةً كُلٌّ لَّهُۥٓ أَوَّابٌ ١٩
Transliteration
wal-ṭayra maḥshūratan kullun lahu awwābun
Translation
And the birds were assembled, all with him repeating [praises].
سورة ص، الآية ١٩
وَٱلطَّيْرَ مَحْشُورَةً كُلٌّ لَّهُۥٓ أَوَّابٌ ١٩
wal-ṭayra maḥshūratan kullun lahu awwābun
And the birds were assembled, all with him repeating [praises].
Verse 19 of Surah Sad (38:19), a Meccan surah, is in juz 23, on page 454 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
And I subjugated the birds held in the air. Each of them was obedient, exalting out of following him.
and the birds, in their flocks; they all would echo his praise.
And (so did) the birds assembled: all obedient to him [Dâwûd (David)] [i.e. they came and glorified Allâh’s Praises along with him]. (Tafsir Al-Qurtubi ).
And the birds assembled; all were turning unto Him.
And the birds gathered (in assemblies): all with him did turn (to Allah).
And the birds gathered together; all joined in singing with him.
And the birds, mustered all to him a constant resorter.
مِمَّنْ أُمِرَ أَنْ يَقْتَدِيَ بِهِمْ
لَيْسَ {ص} مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ، وَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا.