Text of verse 26:80
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ ٨٠
Transliteration
wa-idhā mariḍ'tu fahuwa yashfīni
Translation
And when I am ill, it is He who cures me
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Ash-Shu’ara, Verse 80
سورة الشعراء، الآية ٨٠
Verse 80 of Surah Ash-Shu’ara (26:80), a Meccan surah, is in juz 19, on page 370 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 80 of Surah Ash-Shu’ara
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 80
Al-Mukhtasar
“And when I am ill, He alone cures me from illness; there is no healer for me except Him.”
Other translations of verse 80
and when I am ill He heals me;
"And when I am ill, it is He who cures me.
And when I sicken, then He healeth me,
"And when I am ill, it is He Who cures me;
And when I am sick, then He restores me to health
And when I am sick, then He, Ever He, cures me;
Verse 80 word by word
Verses related to verse 80
Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse
-
Al-Fatihah 1:6–7
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ …
Guide us to the straight path - …
-
Al-Jinn 72:10
وَأَنَّا لَا نَدْرِىٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِى ٱلْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا
And we do not know [therefore] whether evil is intended for those on earth or whether their Lord intends for them a right course.