Skip to content

English

Surah Ash-Shu’ara, Verse 79

سورة الشعراء، الآية ٧٩

26:79 Juz 19 Hizb 37 Page 370 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 26:79

وَٱلَّذِى هُوَ يُطْعِمُنِى وَيَسْقِينِ ۝٧٩

Transliteration

wa-alladhī huwa yuṭ'ʿimunī wayasqīni

Translation

And it is He who feeds me and gives me drink.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 79 of Surah Ash-Shu’ara (26:79), a Meccan surah, is in juz 19, on page 370 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 79 of Surah Ash-Shu’ara

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 79

Al-Mukhtasar

“The being who alone feeds me when I am hungry and gives me drink when I am thirsty.”

Tafsir of the whole Surah Ash-Shu’ara

Other translations of verse 79

and it is He Who provides me with food and drink;

"And it is He Who feeds me and gives me to drink.

And Who feedeth me and watereth me.

"Who gives me food and drink,

And He Who gives me to eat and gives me to drink:

And (it is He) Who, Ever He, feeds me and He gives me to drink;

Verse 79 word by word

وَٱلَّذِى wa-alladhī And the One Who
هُوَ huwa [He]
يُطْعِمُنِى yuṭ'ʿimunī gives me food ط ع م
وَيَسْقِينِ wayasqīni and gives me drink س ق ي

Verses related to verse 79

Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse

Al-Furqan 25:49
لِّنُحْـِۧىَ بِهِۦ بَلْدَةً مَّيْتًا وَنُسْقِيَهُۥ مِمَّا خَلَقْنَآ أَنْعَٰمًا وَأَنَاسِىَّ كَثِيرًا

That We may bring to life thereby a dead land and give it as drink to those We created of numerous livestock and men.

Go further