سورة الشعراء، الآية ٣٣
وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ ٣٣
wanazaʿa yadahu fa-idhā hiya bayḍāu lilnnāẓirīna
And he drew out his hand; thereupon it was white for the observers.
Verse 33 of Surah Ash-Shu’ara (26:33), a Meccan surah, is in juz 19, on page 368 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
He put his hand into the opening of his garment without its being white and then he drew it out radiant white - not the white of leprosy - for the onlookers to see.
And he drew out his hand, and it was glowing white to the beholders.
And he drew out his hand, and behold, it was white to all beholders!
And he drew forth his hand and lo! it was white to the beholders.
And he drew out his hand, and behold, it was white to all beholders!
And he drew forth his hand, and lo! it appeared white to the onlookers.
And he drew out his hand, then, only then was it white to the onlookers.
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ
And he drew out his hand; thereupon it was white [with radiance] for the observers.
