سورة الأعراف، الآية ١٠٨
وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ ١٠٨
wanazaʿa yadahu fa-idhā hiya bayḍāu lilnnāẓirīna
And he drew out his hand; thereupon it was white [with radiance] for the observers.
Verse 108 of Surah Al-A’raf (7:108), a Meccan surah, is in juz 9, on page 164 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.
78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.
Then he drew out his hand from his shirt, near to his chest or under his arm, and it appeared completely white, not because of illness, but radiating brilliantly to all who saw it because of its extreme whiteness.
And he drew out his hand, and it was shining white43 to the beholders.
[43] As a miracle from Allah. The hands of the Children of Israel used to be rough and scratchy out of labor and toil for their masters, for they were bondsmen and slaves.
And he drew out his hand, and behold! it was white (with radiance) for the beholders.
And he drew forth his hand (from his bosom), and lo! it was white for the beholders.
And he drew out his hand, and behold! it was white to all beholders!
And he drew forth his hand, and lo! it was white to the beholders.
And he drew out his hand, and only then was it white to the on-lookers.
وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِى جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍ فِى تِسْعِ ءَايَٰتٍ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَقَوْمِهِۦٓ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا فَٰسِقِينَ
And put your hand into the opening of your garment [at the breast]; it will come out white without disease. [These are] among the nine signs [you will take] to Pharaoh and his people. Indeed, they have been a people defiantly disobedient."
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ
And he drew out his hand; thereupon it was white for the observers.
