سورة الشعراء، الآية ٢١٢
إِنَّهُمْ عَنِ ٱلسَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ ٢١٢
innahum ʿani l-samʿi lamaʿzūlūna
Indeed they, from [its] hearing, are removed.1063
[1063] As mentioned in 72:9.
Verse 212 of Surah Ash-Shu’ara (26:212), a Meccan surah, is in juz 19, on page 376 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
They are incapable of doing so because they have been cut off from its place in the heavens, so how could they reach it and then bring it down?
for they are strictly barred from overhearing it27.
[27] So they cannot eavesdrop on heaven. See 72:9.
Verily, they have been removed far from hearing it.
Lo! verily they are banished from the hearing.
Indeed they have been removed far from even (a chance of) hearing it.
Most surely they are far removed from the hearing of it.
Surely they are indeed kept apart from hearing.
وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا …
And we have sought [to reach] the heaven but found it filled with powerful guards and burning flames. …
