سورة الجن، الآية ٨
وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا ٨
wa-annā lamasnā l-samāa fawajadnāhā muli-at ḥarasan shadīdan washuhuban
And we have sought [to reach] the heaven but found it filled with powerful guards and burning flames.
Verse 8 of Surah Al-Jinn (72:8), a Meccan surah, is in juz 29, on page 572 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
And that we sought the news of the heaven and we found the sky full of stern guards, who were the angels, who guarded it from the eavesdropping that we used to do, and full of flaming fires thrown at everyone who comes close to the sky.
We have sought to reach heaven but found it filled with stern guards and flaming fire.
‘And we have sought to reach the heaven; but found it filled with stern guards and flaming fires.
And (the Jinn who had listened to the Qur'an said): We had sought the heaven but had found it filled with strong warders and meteors.
'And we pried into the secrets of heaven; but we found it filled with stern guards and flaming fires.
And that we sought to reach heaven, but we found it filled with strong guards and flaming stars.
And that we contacted the heaven, yet we found it filled with very strict guards and flaming (meteors).
