سورة الشمس، الآية ١٣
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا ١٣
faqāla lahum rasūlu l-lahi nāqata l-lahi wasuq'yāhā
And the messenger of Allāh [i.e., Ṣāliḥ] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allāh or [prevent her from] her drink."
Verse 13 of Surah Ash-Shams (91:13), a Meccan surah, is in juz 30, on page 595 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
The Messenger of Allah Saleh (peace be upon him) said to them: “Leave the camel of Allah alone; let it drink on its day and do not pursue it intending evil.”
Although the messenger of Allah warned them, “Hands off the she-camel of Allah and her drink!”
But the Messenger of Allâh [Sâlih عليه السلام] said to them: "Be cautious! (Fear the evil end). That is the she-camel of Allâh! (Do not harm it) and bar it not from having its drink!"
And the messenger of Allah said: It is the she-camel of Allah, so let her drink!
But the Messenger of Allah said to them: "It is a She-camel of Allah! And (bar her not from) having her drink!"
So Allah's messenger said to them (Leave alone) Allah's she-camel, and (give) her (to) drink.
Then the Messenger of Allah said to them, "The she-camel of Allah! And (do not hinder) her drinking."
