Skip to content
Assabile

Surah As-Saffat, Verse 67

سورة الصافات، الآية ٦٧

37:67 Juz 23 Hizb 45 Page 448 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 37:67

ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ ۝٦٧

Transliteration

thumma inna lahum ʿalayhā lashawban min ḥamīmin

Translation

Then indeed, they will have after it a mixture of scalding water.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 67 of Surah As-Saffat (37:67), a Meccan surah, is in juz 23, on page 448 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 67 of Surah As-Saffat

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 67

Al-Mukhtasar

Then, after having eaten them, they will have a disgusting, boiling cocktail to drink.

Tafsir of the whole Surah As-Saffat

Other translations of verse 67

Then on top of that they will be given a mixture of scalding water,

Then on the top of that they will be given boiling water to drink so that it becomes a mixture (of boiling water and Zaqqûm in their bellies).

And afterward, lo! thereupon they have a drink of boiling water

Then on top of that they will be given a mixture made of boiling water.

Then most surely they shall have after it to drink of a mixture prepared in boiling water.

Thereafter on top of it surely they will have indeed an admixture of scalding (water),

Verse 67 word by word

  1. ثُمَّ thumma Then
  2. إِنَّ inna indeed
  3. لَهُمْ lahum for them
  4. عَلَيْهَا ʿalayhā in it
  5. لَشَوْبًا lashawban (is) a mixture ش و ب
  6. مِّنْ min of
  7. حَمِيمٍ ḥamīmin boiling water ح م م

Go further

Wednesday, October 21, 2026 10 جمادى الأولى 1448 هـ