سورة الصافات، الآية ١٢٩
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ ١٢٩
wataraknā ʿalayhi fī l-ākhirīna
And We left for him [favorable mention] among later generations:
Verse 129 of Surah As-Saffat (37:129), a Meccan surah, is in juz 23, on page 451 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
And I also preserved for him positive mention and good praise among the following nations.
And We left for him [a favorable mention] among later generations:
And We left for him (a goodly remembrance) among the later generations.
And we left for him among the later folk (the salutation):
And We left (this blessing) for him among generations (to come) in later times:
And We perpetuated to him (praise) among the later generations.
And We have left for him (honor) in the later generations,
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ
And left for him [favorable mention] among later generations:
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ
And We left for him [favorable mention] among later generations:
