سورة الصافات، الآية ١٠٧
وَفَدَيْنَٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ ١٠٧
wafadaynāhu bidhib'ḥin ʿaẓīmin
And We ransomed him with a great sacrifice,1298
[1298] Allāh (subḥānahu wa taʿālā) sent a huge ram to be sacrificed in place of Ishmael.
Verse 107 of Surah As-Saffat (37:107), a Meccan surah, is in juz 23, on page 450 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
And I set Ishmael free in exchange for a huge ram which was to be slaughtered instead of him.
And We ransomed him with a great sacrifice24,
[24] Allah Almighty sent a ram to be sacrificed in place of Ishmael.
And We ransomed him with a great sacrifice (i.e. كبش - a ram);
Then We ransomed him with a tremendous victim.
And We ransomed him with a momentous sacrifice:
And We ransomed him with a Feat sacrifice.
And We ransomed him with a magnificent slain (sacrifice).
فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ
And he felt from them apprehension. They said, "Fear not," and gave him good tidings of a learned boy.
