سورة النبإ، الآية ٣٠
فَذُوقُوا۟ فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ٣٠
fadhūqū falan nazīdakum illā ʿadhāban
"So taste [the penalty], and never will We increase you except in torment."1825
[1825] This announcement will be made to the companions of Hell.
Verse 30 of Surah An-Naba (78:30), a Meccan surah, is in juz 30, on page 582 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
O transgressors! So endure this everlasting punishment; I will not increase you except in punishment upon your punishment.
So taste [the punishment], for We will not increase you except in torment7.”
[7] The addressees are the dwellers of Hell.
So taste you (the results of your evil actions). No increase shall We give you, except in torment.
So taste (of that which ye have earned). No increase do We give you save of torment.
"So taste ye (the fruits of your deeds); for no increase shall We grant you, except in Punishment."
So taste! for We will not add to you aught but chastisement.
"So taste! We will never increase you in anything except in torment."
وَءَاخَرُ مِن شَكْلِهِۦٓ أَزْوَٰجٌ
And other [punishments] of its type [in various] kinds.
