Text of verse 99:5
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ٥
Transliteration
bi-anna rabbaka awḥā lahā
Translation
Because your Lord has inspired [i.e., commanded] it.
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Az-Zalzalah, Verse 5
سورة الزلزلة، الآية ٥
Verse 5 of Surah Az-Zalzalah (99:5), a Medinan surah, is in juz 30, on page 599 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 5 of Surah Az-Zalzalah
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
Full Surah Az-Zalzalah by: Mahmoud Khalil Al-HussarySaad Al-GhamdiAbdul Rahman Al-SudaisMaher Al-MuaiqlyMishary Rashid AlafasyAbdul Basit Abdul Samad
All voices (80)
Tafsir of verse 5
Al-Mukhtasar
Because Allah will have taught it and commanded it to do so.
Other translations of verse 5
because your Lord has inspired it [to do so].
Because your Lord will inspire it.
Because thy Lord inspireth her.
For that thy Lord will have given her inspiration.
Because your Lord had inspired her.
That your Lord has revealed to it.