Text of verse 99:4
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ٤
Transliteration
yawma-idhin tuḥaddithu akhbārahā
Translation
That Day, it will report its news
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Az-Zalzalah, Verse 4
سورة الزلزلة، الآية ٤
Verse 4 of Surah Az-Zalzalah (99:4), a Medinan surah, is in juz 30, on page 599 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 4 of Surah Az-Zalzalah
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
Full Surah Az-Zalzalah by: Mahmoud Khalil Al-HussarySaad Al-GhamdiAbdul Rahman Al-SudaisMaher Al-MuaiqlyMishary Rashid AlafasyAbdul Basit Abdul Samad
All voices (80)
Tafsir of verse 4
Al-Mukhtasar
On that great day, the earth will inform regarding the good and evil deeds that were committed upon it.
Other translations of verse 4
On that Day it will recount all its news,
That Day it will declare its information (about all that happened over it of good or evil).
That day she will relate her chronicles,
On that Day will she declare her tidings:
On that day she shall tell her news,
Upon that Day it will discourse (i.e., proclaim) about its tidings.
Verse 4 word by word
Hadiths that cite this verse
Not graded
Riyad as-Salihin 408
Messenger of Allah (ﷺ) recited, "That Day it (the earth) will reveal its news (about all that happened over it of good or evil)." (99:4). Then he (ﷺ) inquired, "Do you know what its news are?" He was told: "Allah and His Messenger know better". He said, "Its news is that it shall bear witness…
وعن أبي هريرة، رضي الله عنه ، قال: قرأ رسول الله، صلى الله عليه وسلم {يومئذ تحدث أخبارها} ثم قال: "أتدرون ما أخبارها؟" قالوا الله ورسوله أعلم. قال: "فإن أخبارها أن تشهد كل عبد أو أمة بما عمل على…
Weak
Jami' at-Tirmidhi 3353
“The Messenger of Allah recited this Ayah: ‘That Day it will declare its information.’ He said: “Do you know what its information is?” They said: “Allah and His Messenger know better.” He said: “That it testifies about what every male or female slave (of Allah) did upon its surface. It says: ‘He…
( يوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ) قَالَ " أَتَدْرُونَ مَا أَخْبَارُهَا " . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " فَإِنَّ أَخْبَارَهَا أَنْ تَشْهَدَ عَلَى كُلِّ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ بِمَا…