سورة الزلزلة، الآية ٦
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ ٦
yawma-idhin yaṣduru l-nāsu ashtātan liyuraw aʿmālahum
That Day, the people will depart1964 separated [into categories] to be shown [the result of] their deeds.
[1964] From the place of Judgement to their final abode. Another interpretation is "emerge separately" (from the graves) .
Verse 6 of Surah Az-Zalzalah (99:6), a Medinan surah, is in juz 30, on page 599 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
Full Surah Az-Zalzalah by: Mahmoud Khalil Al-HussarySaad Al-GhamdiAbdul Rahman Al-SudaisMaher Al-MuaiqlyMishary Rashid AlafasyAbdul Basit Abdul Samad
On that great day on which the earth will quake, the humans will come to of the place of reckoning in groups, to see the deeds they committed in the world.
On that Day all people will come forward in separate groups to be shown their deeds3.
[3] From the place of Judgment to see the consequences of their deeds, whether to Paradise or to Hell.
That Day mankind will proceed in scattered groups that they may be shown their deeds.1
[1] (V.99:6) See footnote of (V.11:18).
That day mankind will issue forth in scattered groups to be shown their deeds.
On that Day will men proceed in companies sorted out, to be shown the deeds that they (had done).
On that day men shall come forth in sundry bodies that they may be shown their works.
Upon that Day mankind will go forward in diverse (groups) to be shown their deeds.
