Text of verse 101:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلْقَارِعَةُ ١
Transliteration
al-qāriʿatu
Translation
The Striking Calamity -
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Qari’ah, Verse 1
سورة القارعة، الآية ١
Verse 1 of Surah Al-Qari’ah (101:1), a Meccan surah, is in juz 30, on page 600 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.
Listen to verse 1 of Surah Al-Qari’ah
78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (78)
Tafsir of verse 1
Al-Mukhtasar
The hour that strikes the hearts of people because of the severity of its horrors.
Other translations of verse 1
The Striking Calamity!
Al-Qâri‘ah (the striking Hour i.e. the Day of Resurrection).
The Calamity!
The (Day) of Noise and Clamour:
The terrible calamity!
The Smiter!
Verse 1 word by word
- ٱلْقَارِعَةُ al-qāriʿatu The Striking Calamity ق ر ع
Verses related to verse 1
Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse
-
Ali ’Imran 3:151
سَنُلْقِى فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلرُّعْبَ بِمَآ أَشْرَكُوا۟ بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَٰنًا وَمَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ وَبِئْسَ مَثْوَى ٱلظَّٰلِمِينَ
We will cast terror into the hearts of those who disbelieve for what they have associated with Allāh of which He had not sent down [any] authority. And their refuge will be the Fire, and wretched is the residence of the wrongdoers.