Skip to content

English

Surah Al-Mutaffifin, Verse 24

سورة المطففين، الآية ٢٤

83:24 Juz 30 Hizb 59 Page 588 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 83:24

تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ ۝٢٤

Transliteration

taʿrifu fī wujūhihim naḍrata l-naʿīmi

Translation

You will recognize in their faces the radiance of pleasure.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 24 of Surah Al-Mutaffifin (83:24), a Meccan surah, is in juz 30, on page 588 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 24 of Surah Al-Mutaffifin

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 24

Al-Mukhtasar

If you see them, you will see in their faces the effect of luxury; in their beauty and splendour.

Tafsir of the whole Surah Al-Mutaffifin

Other translations of verse 24

You will see on their faces the radiance of bliss.

You will recognise in their faces the brightness of delight.

Thou wilt know in their faces the radiance of delight.

Thou wilt recognise in their faces the beaming brightness of Bliss.

You will recognize in their faces the brightness of bliss.

You recognize in their faces the bloom of Bliss.

Verse 24 word by word

تَعْرِفُ taʿrifu You will recognize ع ر ف
فِى fī in
وُجُوهِهِمْ wujūhihim their faces و ج ه
نَضْرَةَ naḍrata (the) radiance ن ض ر
ٱلنَّعِيمِ l-naʿīmi (of) bliss ن ع م

Go further