Skip to content
Assabile

Surah Al-Mutaffifin, Verse 20

سورة المطففين، الآية ٢٠

83:20 Juz 30 Hizb 59 Page 588 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 83:20

كِتَٰبٌ مَّرْقُومٌ ۝٢٠

Transliteration

kitābun marqūmun

Translation

It is [their destination1882 recorded in] a register inscribed

Notes

[1882] The highest elevations of Paradise.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 20 of Surah Al-Mutaffifin (83:20), a Meccan surah, is in juz 30, on page 588 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 20 of Surah Al-Mutaffifin

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 20

Al-Mukhtasar

Their book is written and will not vanish. Nor will there be any increase or decrease in it.

Tafsir of the whole Surah Al-Mutaffifin

Other translations of verse 20

It is a record inscribed,

A Register inscribed,

A written record,

(There is) a Register (fully) inscribed,

It is a written book,

(It is) a Book imprinted,

Verse 20 word by word

  1. كِتَٰبٌ kitābun A book ك ت ب
  2. مَّرْقُومٌ marqūmun written ر ق م

Go further

Friday, October 23, 2026 12 جمادى الأولى 1448 هـ