Text of verse 23:10
أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْوَٰرِثُونَ ١٠
Transliteration
ulāika humu l-wārithūna
Translation
Those are the inheritors
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Mu’minun, Verse 10
سورة المؤمنون، الآية ١٠
Verse 10 of Surah Al-Mu’minun (23:10), a Meccan surah, is in juz 18, on page 342 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
Listen to verse 10 of Surah Al-Mu’minun
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (79)
Tafsir of verse 10
Al-Mukhtasar
Those possessing these characteristics are the true inheritors.
Other translations of verse 10
Such will be the inheritors,
These are indeed the inheritors
These are the heirs
These will be the heirs,
These are they who are the heirs,
They are those (who are) the inheritors.
Verse 10 word by word
- أُو۟لَٰٓئِكَ ulāika Those
- هُمُ humu [they]
- ٱلْوَٰرِثُونَ l-wārithūna (are) the inheritors و ر ث
Hadiths that cite this verse
Differing grades
Sunan Ibn Majah 4341
“There is no one among you who does not have two abodes: An abode in Paradise and an abode in Hell. If he dies and enters Hell, the people of Paradise inherit his abode. This is what Allah says: ‘These are indeed the inheritors.’” [23:10]
" مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ لَهُ مَنْزِلاَنِ مَنْزِلٌ فِي الْجَنَّةِ وَمَنْزِلٌ فِي النَّارِ فَإِذَا مَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ وَرِثَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنْزِلَهُ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى {أُولَئِكَ هُمُ…
Verses related to verse 10
Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse
-
Maryam 19:63
تِلْكَ ٱلْجَنَّةُ ٱلَّتِى نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا
That is Paradise, which We give as inheritance to those of Our servants who were fearing of Allāh.
-
Az-Zukhruf 43:73
لَكُمْ فِيهَا فَٰكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
For you therein is much fruit from which you will eat.