Skip to content

English

Surah Al-Mu’minun, Verse 11

سورة المؤمنون، الآية ١١

23:11 Juz 18 Hizb 35 Page 342 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 23:11

ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ ۝١١

Transliteration

alladhīna yarithūna l-fir'dawsa hum fīhā khālidūna

Translation

Who will inherit al-Firdaus.⁹⁴⁸ They will abide therein eternally.

Notes

[948] The highest part of Paradise.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 11 of Surah Al-Mu’minun (23:11), a Meccan surah, is in juz 18, on page 342 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 11 of Surah Al-Mu’minun

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 11

Al-Mukhtasar

They will inherit the loftiest level of paradise wherein they will live forever. Their bounties will not finish in it.

Tafsir of the whole Surah Al-Mu’minun

Other translations of verse 11

who will inherit Paradise³; they will abide therein forever.

Notes

[3] Al-Firdaws: the highest rank in Paradise.

Who shall inherit the Firdaus (Paradise). They shall dwell therein forever.

Who will inherit paradise. There they will abide.

Who will inherit Paradise: they will dwell therein (for ever).

Who shall inherit the Paradise; they shall abide therein.

Who will inherit Paradise. They are therein eternally (abiding).

Verse 11 word by word

ٱلَّذِينَ alladhīna Who
يَرِثُونَ yarithūna will inherit و ر ث
ٱلْفِرْدَوْسَ l-fir'dawsa the Paradise
هُمْ hum They
فِيهَا fīhā therein
خَٰلِدُونَ khālidūna (will) abide forever خ ل د

Verses related to verse 11

Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse

Maryam 19:63
تِلْكَ ٱلْجَنَّةُ ٱلَّتِى نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا

That is Paradise, which We give as inheritance to those of Our servants who were fearing of Allāh.
Az-Zukhruf 43:73
لَكُمْ فِيهَا فَٰكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ

For you therein is much fruit from which you will eat.

Name mentioned in this verse

Go further